Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски прибори, А именно, Миксери, Отварачки за бутилки, Отварачки на буркани, Инструмент за мачкане на картофи, Цедки,Средства за храна, Преси за чесън
Czech[cs]
Kuchyňské nástroje, Jmenovitě, Mixéry (stroje), Otvíráky na lahve, Otvírače zavařovacích sklenic, Šťouchadla na brambory, Cedníky,Kapátka na pokapávání při pečení, Lisy na česnek
Danish[da]
Køkkenredskaber, Nemlig, Piskeris, Flaskeåbnere, Glasåbnere, Kartoffelmosere, Dørslag,Madpensler, Hvidløgspressere
German[de]
Küchengeräte, Nämlich, Schneebesen, Flaschenöffner, Glasöffner, Kartoffelstampfer, Seiher,Geräte zum Begießen/Bestreichen von Nahrungsmitteln mit Fett, Knoblauchpressen
Greek[el]
Εργαλεία κουζίνας, Συγκεκριμένα, Δάρτες (χτυπητήρια), Ανοιχτήρια φιαλών, Ανοιχτήρια για βάζα, Εργαλεία παρασκευής πουρέ πατάτας, Τρυπητά σκεύη κουζίνας,Διατάξεις αναρρόφησης και εξαγωγής λίπους για το ψήσιμο κρεάτων, Θραυστήρες σκόρδου
English[en]
Kitchen tools, namely, whisks, bottle openers, jar openers, potato mashers, colanders, food basters, garlic presses
Spanish[es]
Útiles de cocina, En concreto, Batidoras, Abrebotellas, Abridores de tarros, Trituradores de patatas, Coladores,Cuentagotas grande para rociar alimentos, Prensadores de ajos
Estonian[et]
Köögiriistad, Nimelt, Mikserid (masinad), Pudeliavajad, Purgikaaneavajad, Kartuli pudrustajad, Filtrid,Toiduküpsetusvahendid, Küüslaugupressid
Finnish[fi]
Keittiötyökalut, Nimittäin, Vispilät, Pullonavaajat, Purkinavaajat, Perunansoseuttimet, Läviköt,Ruokien valeluvälineet, Valkosipulipuristimet
French[fr]
Outils de cuisine, À savoir, Batteurs (fouets de cuisine), Ouvre-bouteilles, Instrument pour ouvrir les bocaux, Presse-purée, Passoires,Poires de cuisine, Presse-ail
Hungarian[hu]
Konyhai eszközök, Nevezetesen, Mixerek, Üvegnyitók/sörbontók, Befőttesüveg-nyitók, Krumplitörő, Szűrők/sziták,Ételhőmérők, Fokhagymanyomók
Italian[it]
Utensili per cucina, Ovvero, Fruste, Apri-bottiglie, Apri-barattoli, Schiacciapatate, Colini,Pipette per ungere arrosti, Pressa per aglio
Lithuanian[lt]
Virtuvės įrankiai, Būtent,, Maišytuvai (mašinos), Butelių atkimštukai, Stiklainių atidarytuvai, Bulvių malėjai, Kiaurasamčiai,Muštiniai, Česnakų traiškytuvai
Latvian[lv]
Virtuves piederumi, Proti, Mikseri, Pudeļu attaisāmie, Burku atvērēji, Kartupeļu stampiņas, Skalojamie sieti,Pipetes izmantošanai ēdiena gatavošanā, Ķiploku spiedes
Maltese[mt]
Għodda tal-kċina, Jiġifieri, Miksers, Fettieħa tal-fliexken, Fettieħa tal-vażetti, Tagħmir biex tagħmel il-patata maxx, Passatur,Basters tal-ikel, Preses għat-tewm
Dutch[nl]
Keukengereedschappen, Te weten, Gardes, Flesopeners, (jam) potopeners, Aardappelstampers, Vergieten,Voedselbedruipers, Knoflookpersen
Polish[pl]
Przybory kuchenne, Zn, Miksery (maszyny), Otwieracze do butelek, Otwieracze do słoików, Tłuczki do ziemniaków, Sitka,Gruszki do odciągania tłuszczu, Wyciskarki do czosnku
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha, Nomeadamente, Batedores (varinhas), Abre-garrafas, Abridores, Utensílios para reduzir batatas a puré, Coadores,Seringas de cozinha, Utensílio para esmagar alhos
Romanian[ro]
Ustensile penru bucătărie, Şi anume, Tel, Deschizătoare de sticle, Deschizatoare de borcane, Dispozitive de pasat cartofii, Site,Bătătoare pentru alimente, Presa de usturoi
Slovak[sk]
Kuchynské potreby, T.z, Mixéry (stroje), Otvárače na fľaše, Otvárače na zaváraninové poháre, Roztláčač zemiakov, Cedidlá,Podlievacie misky, Lisy na cesnak
Slovenian[sl]
Kitchen tools, Sicer, Mešalniki (stroji), Odpirači za steklenice, Odpirači za kozarce, Tlačilka za krompir, Cedila,Maščobni prelivi za hrano, Stiskalniki za česen
Swedish[sv]
Köksverktyg, Nämligen, Vispar, Flasköppnare, Burköppnare, Potatismosare, Durkslag,Matösare, Vitlökspressar