Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
60 Toto ustanovení ukazuje, že sýr Feta je rovněž vyráběn na menších ostrovech v Egejském moři.
Danish[da]
60 Denne bestemmelse viser, at feta ligeledes fremstilles på de mindre øer i Det Ægæiske Hav.
German[de]
60 Diese Bestimmung zeigt, dass Feta auch auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres erzeugt wird.
Greek[el]
60 Η διάταξη αυτή καταδεικνύει ότι φέτα παράγεται επίσης και στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους.
English[en]
60 That provision shows that feta is also produced in the smaller Aegean islands.
Spanish[es]
60 Esta disposición muestra que el feta se produce también en las islas menores del mar Egeo.
Estonian[et]
60 Nimetatud säte näitab, et fetat toodetakse ka Egeuse mere väikesaartel.
Finnish[fi]
60 Kyseinen säännös osoittaa, että fetaa tuotetaan myös Aigeianmeren pienillä saarilla.
French[fr]
60 Cette disposition montre que la feta est également produite dans les îles mineures de la mer Égée.
Hungarian[hu]
60 Ez a rendelkezés azt bizonyítja, hogy az Égei-tenger kisebb szigetein is termelnek fetát.
Italian[it]
60 Tale disposizione dimostra che la feta viene prodotta anche nelle isole minori del Mar Egeo.
Lithuanian[lt]
60 Iš nuostatos matyti, kad feta gaminama taip pat ir mažosiose Egėjo jūros salose.
Latvian[lv]
60 Šī tiesību norma parāda, ka “Feta” sieru ražo arī mazajās Egejas jūras salās.
Maltese[mt]
60 Din id-dispożizzjoni turi li l-feta jiġi prodott ukoll fil-Gżejjer iż-żgħar ta' l-Eġew.
Dutch[nl]
60 Uit deze bepaling blijkt dat feta ook op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee wordt geproduceerd.
Polish[pl]
60 Przepis ten pokazuje, że feta wytwarzana jest również na mniejszych wyspach Morza Egejskiego.
Portuguese[pt]
60 Esta disposição revela que o feta também é produzido nas ilhas menores do Mar Egeu.
Slovak[sk]
60 Toto ustanovenie poukazuje na to, že feta sa vyrába aj na menších ostrovoch v Egejskom mori.
Slovenian[sl]
60 Vendarle 36. uvodna izjava izpodbijane uredbe navaja vrsto dejavnikov, ki kažejo na to, da so značilnosti fete bistveno posledica definiranega geografskega območja.
Swedish[sv]
60 Denna bestämmelse visar att fetaost även framställs på de mindre Egeiska öarna.