Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي شمال شرقي الولايات المتحدة، في ولاية أوكلاهوما، شهدت ست قبائل أصلية، هي كواباو وشاوني الشرقية وسينيكا- كايوغا وواياندوت وأوتاوا وبيوريا، مستجمع مياه طار كريك Tar Creek Watershed الذي كان مزدهرا في ما مضى، والذي يُدمر بفعل نزع مياه المناجم الحمضية التي تتدفق بلون برتقالي داكن من منجم Pitcher Mining Field
English[en]
In the north-eastern United States, in the state of Oklahoma, six indigenous tribes, the Quapaw, Eastern Shawnee, Seneca-Cayuga, Wyandotte, Ottawa and Peoria, have seen their once flourishing Tar Creek Watershed devastated by the acid mine drainage that flows murky orange from the Pitcher Mining Field
Spanish[es]
En el nordeste de los Estados Unidos, en el estado de Oklahoma, seis tribus indígenas-quapaw, shawnee oriental, seneca-cayuga, wyandott, ottawa y peoria- han visto el Tar Creek Watershed, en otros tiempos floreciente, devastado por el avenamiento ácido de turbio color naranja procedente de la explotación minera de Pitcher
French[fr]
Au nord-est des États-Unis et dans l'État de l'Oklahoma, six tribus autochtones (Quapaw, Shawnis de l'Est, Seneca-Cayuga, Wyandott, Ottawa et Peoria) ont vu leur bassin hydrographique de Tar Creek, qui était jadis florissant, ravagé par les eaux d'exhaure acides, troubles et de couleur orange, provenant d'une exploitation minière (Pitcher Mining Field
Russian[ru]
В северо-восточных районах Соединенных Штатов, в штате Оклахома, принадлежащий шести племенам коренных народов (куапо, восточные шони, сенека-каюга, виандот, оттава и пеория) водосбор под названием «Тар крик», вода в котором некогда была очень хорошего качества, оказался под угрозой из-за попадания в него кислот, содержащихся в дренажной воде с высоким содержанием оранжевого пигмента, которая откачивается из шахтного поля «Питчер»