Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имаме свещеничеството, за да помагаме на чедата на Небесния Отец да бъдат облекчавани от бремето на греха и да стават подобни на Него.
Cebuano[ceb]
Kita adunay priesthood aron makatabang kita sa mga anak sa Langitnong Amahan nga mahupay sa kahasol sa sala ug mahimong sama Kaniya.
Czech[cs]
Kněžství máme proto, abychom mohli pomáhat dětem Nebeského Otce zbavit se břemene hříchu a stát se takovými, jako je On.
Danish[da]
Vi har præstedømmet, så vi kan hjælpe vor himmelske Faders børn med at lette byrden af synd og blive som ham.
German[de]
Wir haben das Priestertum, damit wir den Kindern des himmlischen Vaters dabei helfen können, von der Last der Sünde befreit zu werden und wie er zu werden.
English[en]
We have the priesthood so that we can help Heavenly Father’s children be relieved of the burden of sin and become like Him.
Spanish[es]
Tenemos el sacerdocio para ayudar a los hijos del Padre Celestial a ser liberados de la carga del pecado y llegar a ser como Él.
Finnish[fi]
Meillä on pappeus, jotta voimme auttaa taivaallisen Isän lapsia vapautumaan synnin taakasta ja tulemaan Hänen kaltaisikseen.
Fijian[fj]
Sa tu vei keda na matabete meda vukei ira kina na luvena na Tamada Vakalomalagi me ra vagalalataki mai na icolacola ni ivalavala ca ka yaco me ra vakataki Koya.
French[fr]
Nous avons la prêtrise pour aider les enfants de notre Père céleste à se débarrasser du fardeau du péché et à devenir semblables à lui.
Hungarian[hu]
Azért kaptuk a papságot, hogy segíthessünk Mennyei Atyánk gyermekeinek felszabadulni a bűn terhe alól, és olyanná válni, mint Ő.
Armenian[hy]
Քահանայությունը տրվել է մեզ, որպեսզի օգնենք Երկնային Հոր զավակներին ազատվել մեղքի բեռից եւ նմանվել Նրան։
Indonesian[id]
Kita memiliki imamat sehingga kita dapat membantu anak-anak Bapa Surgawi dibebaskan dari beban dosa dan menjadi seperti Dia.
Italian[it]
Abbiamo il sacerdozio per poter aiutare i figli del Padre Celeste a essere sollevati dal fardello del peccato e a diventare come Lui.
Korean[ko]
우리에게 신권이 주어진 이유는 하나님 아버지의 자녀들이 죄의 짐을 벗고 그분과 같은 자가 되도록 돕기 위해서입니다.
Malagasy[mg]
Manana ny fisoronana isika mba hahafahantsika manampy ireo zanaky ny Ray any An-danitra mba hohamaivanina amin’ny vesatry ny fahotana sy mba ho lasa tahaka Azy.
Norwegian[nb]
Vi har prestedømmet slik at vi kan hjelpe vår himmelske Faders barn å bli løst fra syndens byrde og bli ham lik.
Dutch[nl]
Doordat we het priesterschap dragen, kunnen we de kinderen van onze hemelse Vader van hun zondelast helpen verlossen en hen steunen om meer zoals Hij te worden.
Polish[pl]
Dzierżymy kapłaństwo, aby pomóc dzieciom Ojca Niebieskiego w porzuceniu ciężaru, jakim jest grzech, i upodobnieniu się do Niego.
Portuguese[pt]
Temos o sacerdócio para ajudar os filhos do Pai Celestial a terem o fardo de seus pecados aliviado e a se tornarem como Ele.
Romanian[ro]
Noi avem preoția, astfel încât putem să-i ajutăm pe copiii Tatălui Ceresc să fie eliberați de povara păcatului și să devină ca El.
Russian[ru]
У нас есть священство, чтобы мы могли помогать детям Небесного Отца избавиться от ноши греха и стать подобными Ему.
Samoan[sm]
Ua tatou maua le perisitua ina ia mafai ona tatou fesoasoani atu i fanau a le Tama Faalelagi ina ia faamamaina le avega o le agasala ma avea faapei o Ia.
Swedish[sv]
Vi har prästadömet så att vi kan hjälpa vår himmelske Faders barn befrias från syndens börda och bli som han.
Tagalog[tl]
Nasa atin ang priesthood para matulungan natin ang mga anak ng Ama sa Langit na maalis sa kanila ang bigat ng kasalanan at maging katulad Niya.
Tongan[to]
ʻOku tau maʻu e lakanga fakataulaʻeikí ke tau lava ʻo tokoni ki he fānau ʻa e Tamai Hēvaní ke huʻi atu ʻa e kavenga ʻo e angahalá pea hoko ʻo tatau mo Ia.
Tahitian[ty]
Tei ia tātou ra te autahuʼaraʼa ’ia nehenehe ia tātou ’ia tauturu i te mau tamariʼi a te Metua i te Ao ra ’ia haʼamāmāhia te hōpoiʼa o te hara ʼe ’ia riro mai iāna ra te huru.
Ukrainian[uk]
У нас є священство, тож ми можемо допомагати дітям Небесного Батька полегшувати тягар гріха і ставати такими, як Він.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có chức tư tế để chúng ta có thể giúp đỡ con cái của Cha Thiên Thượng giảm bớt gánh nặng tội lỗi và trở nên giống như Ngài.