Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така през 1844г. консервативното правителство на Робърт Пийл приема закон, който отнема правото на търговските банки да създават пари и го дава изцяло на държавата.
Danish[da]
Så i 1844, den konservative regering Robert Peel faktisk vedtaget en lov der tog magten til at skabe penge fra forretningsbankerne og bragte det tilbage til staten.
German[de]
In 1844 hat die konservative Regierung um Robert Peel ein Gesetz erlassen, das den Geschäftsbanken die Macht Geld zu schaffen nahm und es wieder dem Staat übertrug.
English[en]
So in 1844, the Conservative Government of Robert Peel actually passed a law that took the power to create money away from the commercial banks and brought it back to the state.
Spanish[es]
En 1844, el gobierno conservador de Robert Peel realmente aprobó una ley tomó el poder de crear dinero de los bancos comerciales y trajo al estado.
Italian[it]
Così, nel 1844, il governo conservatore di Robert Peel approvo ́ una legge che privò le banche del potere di creare denaro e lo ritrasferì allo stato.
Portuguese[pt]
Assim, em 1844, o governo conservador de Robert Peel aprovou uma lei que tomou o poder de criar dinheiro dos bancos comerciais e trouxe de volta para o estado.
Romanian[ro]
Astfel, în 1844 guvernul conservator al lui Robert Peel a promovat o lege, care a deposedat băncile comerciale de puterea de a crea bani, ea fiind restituită statului.
Swedish[sv]
Så 1844 antog den konservativa regeringen en lag, som tog ifrån affärsbankerna makten att skapa pengar och återbördade den till staten.