Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е глинен конус oт Лагаш с клиновидни символи по него.
Czech[cs]
Tady je hliněný kužel z Lagashe s klínovým písmem.
German[de]
Dies ist ein Ton-KegeI von Lagash mit keilförmigen SymboIen.
Greek[el]
Αυτό είναι ένας πήλινος κώνος Λαγκάς με σύμβολα πάνω της.
English[en]
This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.
Spanish[es]
Éste es un cono de barro de Lagash con símbolos cuneiformes.
Estonian[et]
See on muda koonus Lagashist, millel on kiilkirja sümbolid peal.
Finnish[fi]
Savikartio Lagashista, jossa on kiilakirjoitusta.
French[fr]
C'est un cône d'argile de Lagash avec des symboles cunéiformes dessus.
Croatian[hr]
Ovo je glineni cunj iz Lagasha, sa cuneiformskim simbolima.
Hungarian[hu]
Ez egy agyag kúp Lagashról, ék alakú szimbólumokkal.
Polish[pl]
To turkańska maska, to kamień z Lagash z pismem klinowym.
Portuguese[pt]
Isto é uma vaso cônico de Lagash, escrito com símbolos cuneiformes.
Romanian[ro]
Acesta este un con de lut din Lagash cu simboluri cuneiforme pe el.
Serbian[sr]
Ovo je glineni čunj iz Lagasha, sa cuneiformskim simbolima.
Swedish[sv]
Här är en lerkon från Lagash med kilskrift på.
Turkish[tr]
Bu, üzerinde çivi yazısı semboller olan Lagash'dan bir kil koni.