Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно е било да вземе излишъка от бластоцисти, предназначени за унищожаване.
Czech[cs]
Byla by jednoduchá záležitost ukrást přebytečné blastocyty určené k likvidaci.
German[de]
Wäre ein Leichtes gewesen, überschüssige, zur Entsorgung bestimmte Blastozysten zu entwenden.
Greek[el]
Θα ήταν απλό να σουφρώσει, πλεονάζουσες βλαστοκύστες που πήγαιναν στα απορρίμματα.
English[en]
Would've been a simple matter to pilfer excess blastocysts intended for disposal.
Spanish[es]
Habría sido fácil robar los excesos de blastocitos destinados a eliminación.
French[fr]
Il aurait été simple de voler des blastocystes excédentaires destinés à être éliminés.
Hebrew[he]
היה לה פשוט לפלח בלסטוציסטים עודפים שיועדו להשמדה.
Hungarian[hu]
Egyszerű dolog lehetne ellopni a kidobásra szánt felesleges embriókat
Italian[it]
Avrebbe semplicemente dovuto sgraffignare dei blastocisti in eccesso, destinati allo smaltimento.
Dutch[nl]
Het moet niet moeilijk zijn om embryo's die vernietigd moeten worden achter te houden.
Polish[pl]
Wystarczyło jedynie zwędzić zbędne zarodki, przeznaczone to utylizacji.
Portuguese[pt]
Seria fácil furtar excesso de blastocistos destinados à eliminação.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit doar să şterpelească surplusul de blastociţi destinaţi aruncării.
Russian[ru]
Украсть излишек бластоцист для утилизации должно быть легче легкого.
Turkish[tr]
Atık olarak ayrılan fazlalık dölütçükleri aşırmak hiç sorun olmamalı.