Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي العظيمة كانت ( جزءاً من شعب ( لينابي
Bulgarian[bg]
Пра-пра-пра -... пра-пра-баба ми е била наполовина Ленапе.
Bosnian[bs]
Moja pra-pra-pra-pra-prabaka je bila dijelom Lenape.
Czech[cs]
Má pra-pra-pra-pra-prababička byla z části Lenap.
German[de]
Meine Groß-Groß-Groß-Groß-Großmutter war Halb-Lenapin. ( Indianerstamm )
Greek[el]
Η προ-προ-προ-προ-γιαγιά μου ήταν κατά ένα μέρος " Λενάπε ".
English[en]
A great-great-great-Ngreat-grandmother was part lenape.
Spanish[es]
Una tátara, tátara, tátara, tátara abuela era parte Lenape.
Finnish[fi]
Hyvin kaukainen isoäitini oli osin Lenape-heimolainen.
French[fr]
Mon arrière, arrière... arrière, grand-mère était une Lenape.
Hebrew[he]
הסב-סב-סב-סב-סב-סבתא שלי הייתה מ " לנאפה ".
Hungarian[hu]
A nagy-nagy-nagy-nagy - nagyanyám részben lenape volt.
Italian[it]
Una bis-bis-bis-bis nonna era in parte Lenape.
Polish[pl]
Moja pra-pra-pra-prababcia była z krwi Lenape.
Portuguese[pt]
Uma tetra, tetra, tetra, tetra avó era parte Lenape.
Romanian[ro]
O stră-stră-stră-stră-bunică a făcut parte din tribul Lenape.
Slovak[sk]
Skvelé, skvelé, skvelé stará mama bola potomok Lenapeov.
Turkish[tr]
Büyük - büyük-büyük-büyükannem bir kızılderiliydi.