Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стария Шутър отново ще раздава в следващата игра.
Czech[cs]
Starý Ranař teď začne znovu rozdávat.
German[de]
Shooter wird Dealer sein, wenn das Spiel weitergeht.
Greek[el]
Ο Σούτερ θα αρχίσει να μοιράζει, όταν ξεκινήσει το παιχνίδι.
English[en]
Old Shooter's gonna be dealing again when the game starts.
Spanish[es]
El viejo Shooter repartirá de nuevo cuando el juego comience.
Finnish[fi]
Shooter on taas pelinhoitaja, kun peli jatkuu.
French[fr]
C'est le Tireur qui va distribuer à la reprise du jeu.
Hebrew[he]
כשיתחדש המשחק, יחזור שוטר קשישא לתפקיד הדילר.
Croatian[hr]
Stari Shooter će opet dijeliti kad igra počne.
Hungarian[hu]
A jó öreg Shooter oszt megint, amikor újra kezdik.
Italian[it]
Il vecchio Shooter darà ancora le carte quando il gioco riprenderà.
Polish[pl]
Shooter będzie nadal rozdawać.
Portuguese[pt]
Shooter vai voltar a dar as cartas quando o jogo recomeçar.
Romanian[ro]
Shooter o să facă din nou cărţile când începe jocul.
Slovenian[sl]
Ko se bo igra spet začela, bo delil Shooter.
Serbian[sr]
Stari Šuter će opet deliti kad igra počne.
Swedish[sv]
Shooter kommer att dela ut när ni börjar igen.
Turkish[tr]
Oyun başladığında yine ihtiyar Shooter dağıtacak.
Chinese[zh]
牌局 开始 , 老修 特要 再 负责 发牌