Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er tidligere nævnt, at Bertelsmann er kontraktligt forpligtet til at sikre, at selskabets musik formateres, så den kan afspilles af Winamp.
German[de]
Wie bereits erwähnt, ist Bertelsmann vertraglich verpflichtet, seine Musik so zu formatieren, dass sie mit Winamp abspielbar ist.
Greek[el]
Αναφέρθηκε ανωτέρω ότι η Bertelsmann έχει υποχρέωση, η οποία απορρέει από τη σύμβαση, να εξασφαλίσει ότι η μουσική της έχει μορφή που να είναι συμβατή με το Winamp.
English[en]
It has been mentioned earlier that Bertelsmann is contractually obliged to ensure that its music is formatted to be playable by Winamp.
Spanish[es]
Se ha mencionado anteriormente que Bertelsmann está contractualmente obligada a garantizar que su música esté formateada para ser reproducida por Winamp.
Finnish[fi]
Edellä jo mainittiin, että Bertelsmannin on sopimuksen mukaisesti tarjottava musiikkinsa sellaisessa formaatissa, että sitä voidaan soittaa Winampin avulla.
French[fr]
Comme on l'a vu plus haut, Bertelsmann est obligée par contrat d'assurer le formatage de sa musique de façon à ce qu'elle puisse être jouée par Winamp.
Italian[it]
Più sopra si è accennato che Bertelsmann è obbligato per contratto a garantire che la propria musica sia formattata in modo da essere eseguibile da Winamp.
Dutch[nl]
Eerder is vermeld dat Bertelsmann contractueel verplicht is zijn muziek zodanig te formatteren dat deze met Winamp kan worden afgespeeld.
Portuguese[pt]
Como anteriormente referido, a Bertelsmann está contratualmente obrigada a garantir que a formatação da sua música permitirá a reprodução Winamp.
Swedish[sv]
Det har tidigare nämnts att Bertelsmann enligt avtal är skyldigt att se till att dess musik formateras så att den kan spelas med Winamp.