Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
France has created a new category for medicines containing ephedrine or pseudoephedrine and for alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN), to allow for better monitoring of international trade in these substances and prevent their diversion into illicit channels.
Spanish[es]
Francia había creado una nueva categoría para los medicamentos con efedrina o seudoefedrina y para el alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN), a fin de mejorar la vigilancia del comercio internacional de esas sustancias e impedir su desviación hacia canales ilícitos.
French[fr]
La France a créé une nouvelle catégorie pour les médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine et pour l’alpha-phénylacétoacétonitrile (APAAN), de façon à mieux surveiller le commerce international de ces substances et à en empêcher le détournement vers les circuits illicites.