Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Montáž, uvádění do provozu a opravy nekovových dveří a oken, dveří a oken z skla, také s kováním, zasklených fasádových prvků, okenních křídel ze skla, skleněných fasádových prvků
Danish[da]
Montering, vedligeholdelse og reparation af døre og vinduer, ikke af metal, af døre og vinduer af glas, alle med beslag, af facadeelementer med glas, faste rammer af glas, glaselementer til facader
German[de]
Montage, Instandhaltung und Reparatur von Türen und Fenstern nicht aus Metall, von Türen und Fenstern aus Glas, jeweils mit Beschlägen, von verglasten Fassadenelementen, Festfeldflügeln aus Glas, Glaselemente für Fassaden
Greek[el]
Συναρμολόγηση, διατήρηση σε καλή κατάσταση και επισκευές θυρών και παραθύρων μη μεταλλικών, θυρών και παραθύρων από γυαλί, στο σύνολό τους με προσαρτήματα, στοιχείων προσόψεων επενδεδυμένων με υαλοπίνακες, πτερυγίων σταθερού πεδίου από γυαλί, γυάλινων στοιχείων για προσόψεις
English[en]
Assembly, maintenance and repair of doors and windows, not of metal, doors and windows of glass, all with fittings, of glazed facade elements, inactive leaves of glass, glass elements for facades
Spanish[es]
Montaje, conservación y reparación de puertas y ventanas que no sean de metal, de puertas y ventanas de vidrio, todas con herrajes, de elementos para fachadas de vidrio, alas de campo fijo de vidrio, elemenos de vidrio para fachadas
Estonian[et]
Muust kui metallist uste ja akende, klaasist uste ja akende, kõik koos manustega, klaasitud fassaadielementide, klaasiost liikumatute uksetiibade, fassaadide klaaselementide montaaž, korrashoid ja remont
Finnish[fi]
Muiden kuin metallisten ovien ja ikkunoiden, lasisten aina heloitettujen ovien ja ikkunoiden, lasitettujen julkisivuelementtien, lasisten kiinteiden paneeliovenpuoliskojen, julkisivujen lasielementtien asennus, kunnossapito ja korjaus
French[fr]
Montage, entretien et réparation de portes et de fenêtres non métalliques, de portes et de fenêtres vitrées, chaque fois avec garnitures, d'éléments de façades vitrés, de battants de champ de fenêtres en verre, d'éléments de verre pour façades
Hungarian[hu]
Nem fém ajtók és ablakok, üveg ajtók és ablakok, mind vasalattal, üvegezett homlokzati elemek, rögzített, üveg ablakszárnyak, homlokzati üvegelemek szerelése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Montaggio, manutenzione e riparazione di porte e finestre non metalliche, di porte e finestre di vetro, anche con ferramenti, di elementi per facciate muniti di vetri, battenti a telaio fisso di vetro, elementi di vetro per facciate
Lithuanian[lt]
Nemetalinių durų ir langų, stiklinių durų ir langų, atitinkamai su furnitūra, įstiklintų fasadų elementų, langų ir durų stiklinių fiksuotų sienelių sąvarų, stiklo elementų fasadams montavimas, techninė priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Nemetāla durvju un logu, stikla durvju un logu, arī ar furnitūru, stiklotu fasādes elementu, stingru no stikla izgatavotu vērtņu, fasādes stikla elementu monāža, ekspluatācija un remonts
Maltese[mt]
Immuntar, manutenzjoni u tiswija ta' bibien u twieqi mhux tal-metall, ta' bibien u twieqi tal-ħġieġ, kollha b' aċċessorji, ta' elementi tal-faċċati bil-ħġieġ, flaneġ fissi tal-ħġieġ, elementi tal-ħġieġ għall-faċċati
Dutch[nl]
Montage, onderhoud en reparatie van deuren en ramen niet van metaal, van deuren en vensters van glas, telkens met beslag, van beglaasde gevelelementen, inactieve vleugels van glas, glaselementen voor gevels
Polish[pl]
Montaż, utrzymywanie stanu technicznego i naprawa drzwi i okien nie z metalu, drzwi i okien ze szkła, każdorazowo z okuciami, oszklonych elementów fasadowych, skrzydeł stałych ze szkła, elementów szkalnych do fasad
Portuguese[pt]
Montagem, manutenção e reparação de portas e janelas não metálicas, de portas e janelas de vidro, todas com ferragens, de elementos de fachada envidraçados, folhas fixas de vidro, elementos de vidro para fachadas
Slovak[sk]
Montáž, údržba a oprava dverí a okien nie z kovu, dverí a okien zo skla, všetko s kovaním, zasklených fasádových prvkov, krídiel pevných polí zo skla, sklenných prvkov pre fasády
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo, vzdrževanje nekovinskih vrat in oken, vrat in oken iz stekla, vseh z okovji, zastekljenih fasadnih elementov, trdnih kril iz stekla, steklenih fasadnih elementov
Swedish[sv]
Montering, underhåll och reparation av dörrar och fönster, ej av metall, av dörrar och fönster av glas, allt med beslag, av glaserade fasadelement, fasta fönster av glas, glaselement för fasader