Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لدي دوار بحر من أساسا.
Bulgarian[bg]
Вече ме хвана морска болест.
Bosnian[bs]
Već imam morsku bolest.
Czech[cs]
Už teď mám mořskou nemoc.
Danish[da]
Jeg er altså allerede søsyg.
German[de]
Ich bin jetzt schon seekrank.
Greek[el]
Με έπιασε κι όλας ναυτία.
English[en]
I'm seasick already.
Spanish[es]
Ya estoy mareado.
French[fr]
J'ai déjà le mal de mer.
Hebrew[he]
יש לי כבר עכשיו מחלת-ים.
Croatian[hr]
Već me je uhvatila morska bolest.
Hungarian[hu]
Máris tengeribeteg vagyok.
Indonesian[id]
[ Slamfist ] Aku sudah mabuk laut sekarang.
Malay[ms]
Saya mabuk laut sudah sekarang.
Dutch[nl]
Ik ben nu al zeeziek.
Polish[pl]
Mam chorobę morską.
Portuguese[pt]
Já estou enjoado.
Romanian[ro]
Deja mi s-a facut rau de mare.
Slovenian[sl]
Že zdaj imam morsko bolezen.
Serbian[sr]
Već imam morsku bolest.
Turkish[tr]
Şimdiden deniz tuttu.