Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى الإبلاغ، يمكن للأطراف أن تسجل اسقاطاتها المحسوبة على أساس ‘عدم وجود تدابير‘ باعتبارها اسقاطات ‘خط الأساس‘ أو الاسقاطات‘المرجعية‘ مثلاً، إذا كانت تفضل ذلك، ولكنه ينبغي لها أن توضح طبيعة الاسقاطات.
Spanish[es]
Al presentar esta información, las Partes, si prefieren, podrán llamar su proyección "sin medidas" proyección "de referencia", por ejemplo, pero deberían explicar la naturaleza de esa proyección.
French[fr]
Dans leur communication, les Parties peuvent à leur gré désigner leur projection «sans mesures» sous un autre titre tel que «de référence» ou «de base», mais elles doivent expliquer en quoi consiste cette projection.
Russian[ru]
При представлении докладов Стороны могут озаглавливать свои прогнозы, "не предусматривающие принятия мер", в качестве "базового" или "исходного" прогноза, если они предпочитают это делать, однако им следует объяснить характер данного прогноза.