Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمثل الإزدحام الذي يكون في لوس أنجلس عندما يفتتحون سوبرماركت جديد.
Bulgarian[bg]
Суетнята беше същата както в Лос Анжелис когато отварят нов супермаркет.
English[en]
Cops, reporters, neighbors, passersby, as much whoop-de-doo as we get in Los Angeles when they open a supermarket.
French[fr]
On se serait cru à l'inauguration d'un supermarché.
Hebrew[he]
הילולה שלמה, ממש כמו כשפותחים בלוס אנג'לס סופרמרקט.
Italian[it]
La stessa ressa che si verifica quando aprono un supermercato.
Polish[pl]
Tyle gapiów ile zwykle jest w Los Angeles... kiedy otwierają supermarket.
Portuguese[pt]
Policiais, repórteres, vizinhos, transeuntes, tanto alvoroço quanto em Los Angeles quando abrem um supermercado.
Slovenian[sl]
Tak vik in krik nastane, ko odprejo novo veleblagovnico.
Swedish[sv]
Det var som när de inviger ett nytt snabbköp.