Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Würde das Einwanderungsprogramm der Regierung alte Fehden wiederaufleben lassen und schließlich zu Gewalttätigkeiten führen?
Greek[el]
Θα κατέληγε η ωργανωμένη μετανάστευσις σε όξυνσι των παθών και θα προκαλούσε έκρηξι βίας;
English[en]
Would planned immigration cause old feuds to fester and explode into violence?
Spanish[es]
¿Haría la inmigración planeada que estas viejas contiendas se enconaran y estallaran en violencia?
Finnish[fi]
Saisiko suunnitelmallinen maahanmuutto vanhat riidat puhkeamaan uudelleen ja yltymään väkivallaksi?
French[fr]
Les vieilles inimitiés allaient- elles s’envenimer et se transformer en explosion de violence ?
Italian[it]
L’immigrazione pianificata avrebbe fatto inasprire ed esplodere con violenza i vecchi antagonismi?
Japanese[ja]
移民計画は昔の争いをむし返し,暴力沙汰をさえ引き起こすことになったのでしょうか。
Korean[ko]
이민 계획 때문에 예전의 그 앙심의 자극을 받아 폭력 사태로 발전되지나 않을 것인가?
Norwegian[nb]
Ville en planlagt innvandring få gamle feider til å blusse opp igjen og eksplodere i voldshandlinger?
Dutch[nl]
Zou de geplande immigratie oude vetes weer doen oplaaien en tot een explosie van geweld leiden?
Portuguese[pt]
Será que a imigração planejada acirraria antigas divisões que supurariam e explodiriam em violência?
Swedish[sv]
Skulle den planerade invandringen få gamla fejder att blossa upp och leda till våldsamheter?