Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة تقول أن المسلح مازال طليقاً و يعتقدونَ أنهُ طعن خلال الهجوم
Czech[cs]
Policie uvedla, že pachatel je stále na svobodě a byl při útoku pobodán.
German[de]
Laut Polizei ist der Schütze weiterhin flüchtig und sie vermuten, es wurde auf ihn eingestochen.
Greek[el]
Η αστυνομία λέει ότι ο δράστης παραμένει άφαντος και ότι μαχαιρώθηκε στην επίθεση.
English[en]
Police a reporting the gunman is still at large, and they believe he was stabbed during the attack.
Spanish[es]
Según informa la policía, el autor sigue en libertad, y creen que fue apuñalado durante el ataque.
French[fr]
La police dit que le tireur est toujours en fuite et il pense qu'il a été blessé pendant son attaque.
Hebrew[he]
המשטרה מדווחת שהיורה עדיין חופשי, וכי הם מאמינים שהוא נדקר במהלך המתקפה.
Croatian[hr]
NAPADAČ JE JOŠ UVIJEK NA SLOBODI, VJERUJU DA JE IZBODEN TIJEKOM NAPADA.
Hungarian[hu]
A rendőrség szerint a gyilkos még szabadon van, de állítólag megszúrták a támadás közben.
Italian[it]
La polizia riferisce che l'uomo e'ancora in fuga, e ritiene che sia stato pugnalato durante l'attacco.
Dutch[nl]
Politie meldt dat de schutter nog op vrije voeten is en ze geloven dat hij werd gestoken tijdens de aanval.
Portuguese[pt]
Segundo a polícia, o homem está foragido e foi apunhalado durante o ataque.
Romanian[ro]
Poliţia anunţă că atacatorul este încă în libertate, şi crede că a fost înjunghiat în timpul atacului.
Russian[ru]
Полиция докладывает, что стрелок еще на свободе, и они полагают, что он был ранен во время нападения.
Slovak[sk]
Podľa polície je strelec stále na slobode, a myslia si, že bol pri útoku bodnutý.
Turkish[tr]
Polis; saldırganın yakalanmadığını ve saldırı sırasında bıçaklandığını söylüyor.