Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички батареи, всички предни оръдия открийте огън.
Bosnian[bs]
Sve baterije, sva raspoloživa oružja... paljba po vlastitom izboru.
Czech[cs]
Všechny baterie a přední děla! Palte podle libosti!
Danish[da]
Alle batterier, alle frem pistoler... branden på vilje.
German[de]
Alle Batterien, alle Bugkanonen, nach Belieben feuern.
Greek[el]
Όλα τα πυροβόλα... πυρ κατά βούληση!
English[en]
All batteries, all forward guns... fire at will.
Spanish[es]
¡ Todas las baterías, todas las armas disparen a discreción!
French[fr]
Toutes les batteries, tous les canons avant, feu à volonté.
Croatian[hr]
Sve baterije, sva raspoloživa oružja... paljba po vlastitom izboru.
Polish[pl]
Wszystkie baterie dziobowe, otworzyć ogień!
Portuguese[pt]
Todas as baterias, todas as torres de tiro atirem à vontade.
Serbian[sr]
Sve baterije, sva raspoloživa oruđa... paljba po sopstvenom izboru.
Turkish[tr]
Bütün bataryalar ve ön silahlar...