Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو اتفاق موقع عليه بين المصريين الحثيين عام 1270 قبل الميلاد، أي قبل أكثر من 300 3 عام، ويمثل أول اتفاق مكتوب على الإطلاق بين دولتين.
English[en]
It was signed between the Egyptians and the Hittites in 1270 B.C., that is, some 3,300 years ago, and it attests to the first-ever written agreement between two States.
Spanish[es]
Fue firmado entre los egipcios y los hititas en el año 1270 antes de J.C., es decir, hace unos 3.300 años y refleja el primer acuerdo suscrito entre dos Estados.
French[fr]
Signé entre les Égyptiens et les Hittites en 1270 avant Jésus-Christ – il y a quelque 3 300 ans – il est le témoin du premier accord jamais signé entre deux États.
Russian[ru]
Оно было подписано между египтянами и хеттами в 1270 году до нашей эры, то есть приблизительно 3300 лет назад, и является первым письменным соглашением, заключенным когда-либо между двумя государствами.
Chinese[zh]
它是埃及人和赫梯人于公元前1270年——即大约3 300年以前——签订的,它证实了最早在两个国家之间签订的书面协定。