Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت المعضلتان الرئيسيتان هما عدد الجهات الداخلة إلى صناعة ما والتي يعمل مجلس الاستثمار على تعزيزها (ووزارة الصناعة على ترخيصها) ومقدار "رأس المال الذاتي" الذي تعمل الشركات على توفيره (الأمر الذي يؤثر في نسبة ديون شركة ما إلى رأس مالها).
Spanish[es]
Los principales puntos discutidos eran el número de nuevas empresas de una rama industrial que la Junta promovería (y el Ministerio de Industria autorizaría) y el volumen de "capital propio" que las empresas tendrían que aportar (lo que influía en el coeficiente de endeudamiento de la empresa).
Russian[ru]
Основные проблемы возникали в связи с числом новых предприятий в отрасли, которые должны были получить поддержку ИС (и лицензию министерства промышленности), и суммой "собственного капитала" фирм (от чего зависел показатель соотношения собственных и привлеченных средств).
Chinese[zh]
主要难点是投资理事会可以促进(而且工业部可以批准)进入某一工业的企业的数量和企业可以提供的“自有资本”的数额(这会影响到一家企业的债务/股本比例)。