Besonderhede van voorbeeld: 3254509324496295795

Danish

Hvis du bare drejer hovedet i min retning bliver det det sidste, du gør med dit hoved.

Greek

Ένα γύρισμα του κεφαλιού σου προς το μέρος μου, και θα είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνεις με το κεφάλι σου.

English

If you so much as turn your head in my direction, that will be the last thing you do with your head.

Spanish

Si giras la cabeza en mi dirección... será lo último que hagas con la cabeza.

Finnish

Jos edes käännät pääsi minua kohti, pääsi on sen jälkeen mennyttä.

Norwegian

Hvis du så mye som snur hodet i min retning, blir det det siste hodet ditt gjør.

Dutch

Als je alleen al je hoofd naar me toe draait... dan is dat het laatste wat je doet met je hoofd.

Portuguese

Se virar a cabeça na minha direção, será a última coisa que fará com sua cabeça.

Russian

Если вы так много, как повернуть голову в мою сторону, это будет последнее, что у вас с головой.

Serbian

Ако окренеш главу у мом правцу то ће бити последње што си урадио са главом.

Swedish

Om du vänder huvudet åt mitt håll så blir det det sista du gör med ditt huvud.