Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Anwesenden waren begeistert, als sie die Bücher „Dinge, in denen es unmöglich ist, daß Gott lügt“ und „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß“ erhielten sowie das neue Liederbuch „Singt und spielt dabei Jehova in euren Herzen“.
English[en]
How glad the audience was to receive the books “Things in Which It Is Impossible for God to Lie” and “Your Word Is a Lamp to My Foot,” as well as the new songbook “Singing and Accompanying Yourselves with Music in Your Hearts”!
Spanish[es]
¡Cuánto se alegró el auditorio al recibir los libros ‘Cosas en las cuales es imposible que Dios mienta’ y “Tu palabra es una lámpara para mi pie,” así como el nuevo cancionero “Cantando y acompañándose con música en su corazón”!
French[fr]
Comme ils furent heureux de recevoir les livres ‘Choses dans lesquelles il est impossible à Dieu de mentir’ et “Ta parole est une lampe pour mon pied” ainsi que le nouveau recueil de cantiques intitulé “Chantant et vous accompagnant de musique dans votre cœur”!
Italian[it]
Come furono felici i presenti di ricevere i libri ‘Cose nelle quali è impossibile che Dio menta’ e “La tua Parola è una lampada al mio piede”, oltre al nuovo libretto dei cantici ‘Cantate e accompagnatevi con musica nei vostri cuori’.
Japanese[ja]
心に音楽をかなで...歌いつつ」という新しい歌の本のほかに,「神が偽わることのできない事柄」および「あなたのみことばはわたしの足のともしび」と題する本を受け取って,聴衆は大いに喜びました。
Korean[ko]
참석자들은 「하나님이 거짓말하실 수 없는 사실」 책과 「당신의 말씀은 내 발에 등이니이다」 책 및 새로운 노래책인 「마음의 음악에 맞추어 노래함」을 받고 무척 기뻐하였다!
Dutch[nl]
Wat waren de toehoorders blij met de boeken „Dingen waarin God onmogelijk kan liegen” en „Uw woord is een lamp voor mijn voet” en de nieuwe liederenbundel ’Zingen en uzelf begeleiden met muziek in uw hart’!
Portuguese[pt]
Quão alegre ficou a assistência ao receber os livros ‘Coisas em Que É Impossível Que Deus Minta’ e “Lâmpada Para o Meu Pé É a Tua Palavra”, bem como o novo cancioneiro “Cantando e Acompanhando-vos com Música nos Vossos Corações”!