Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Различен е от останалите.
Bosnian[bs]
Njemu zavidim više od svih drugih.
Czech[cs]
Závidím mu to nade vše ostatní.
Danish[da]
Jeg misunder ham over alle andre.
German[de]
Ich beneide vor allem.
Greek[el]
Τον ζηλεύω πιο πολύ απ'όλους.
English[en]
I envy him above all others.
Spanish[es]
Envidio por encima de todo.
Estonian[et]
Ma kadestan teda rohkem, kui kõiki teisi.
Finnish[fi]
Kadehdin häntä yli muiden.
French[fr]
C'est lui que j'envie le plus.
Hebrew[he]
אני מקנא בו מעל כל האחרים.
Croatian[hr]
Njemu zavidim više od svih drugih.
Hungarian[hu]
Mindenkinél jobban irigylem.
Italian[it]
Lo invidio piu'di ogni altro.
Dutch[nl]
Ik benijd hem boven alle anderen.
Portuguese[pt]
Eu invejo acima de tudo.
Romanian[ro]
Îl invidiez mai presus de orice.
Russian[ru]
Я даже завидую ему, больше всех.
Serbian[sr]
Тако да има веома богат лични живот.
Turkish[tr]
Digerlerinde çok ona imreniyorum.