Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطبة من الزمن.
Czech[cs]
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
Greek[el]
Κάλιο ένα και στο χέρι...
English[en]
A stitch in time, so to speak.
Spanish[es]
Más vale prevenir, digamos.
Estonian[et]
Parem karta, kui kahetseda.
Hebrew[he]
תפר קטן מונע קרע גדול, כמו שאומרים.
Polish[pl]
Nie będziesz miał kłopotów, jak mówią.
Romanian[ro]
O lovitura la momentul ei.
Slovenian[sl]
Stih v času, takorekoč.
Serbian[sr]
" Bolje spriječiti nego... "