Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Камери и уреди, симулиращи околна среда за изследване, разработване и производство, основно съставени от топлоизолиращи метални стени и прилежащите апарати и оборудване за производство на охлаждане, топлинна енергия, влага, климат, светлина, въздушни смеси, както и свръх налягане и ниско налягане
Czech[cs]
Komory a přístroje pro simulaci životního prostředí pro výzkum, vývoj a produkci, skládající se zejména z tepelně izolovaných kovových stěn a příslušných zařízení a přístrojů pro výrobu chladu, tepla, vlhkosti, klimatu, světla, vzduchových směsí, jakož i přetlaku a podtlaku
Danish[da]
Miljøsimuleringsrum og -apparater til forskning, udvikling og produktion, hovedsageligt bestående af varmeisolerende metalvægge og dertil hørende apparater og anordninger til frembringelse af kulde, varme, fugtighed, klima, lys, luftblanding samt over- og undertryk
German[de]
Umweltsimulationskammer und -geräte für Forschung, Entwicklung und Produktion, im Wesentlichen bestehend aus wärmeisolierenden Metallwänden und den dazugehörenden Apparaten und Einrichtungen zur Erzeugung von Kälte, Wärme, Feuchtigkeit, Klima, Licht, Luftmischung sowie Über- und Unterdruck
Greek[el]
Θάλαμοι και συσκευές εξομοίωσης περιβάλλοντος για την έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή, αποτελούμενες κυρίως από θερμομονωτικούς μεταλλικούς τοίχους και από τις αντίστοιχες συσκευές και διατάξεις για την παραγωγή ψύξης, θέρμανσης, υγρασίας, κλιματισμού, φωτός, μείγματος αέρα, καθώς και υπερπίεσης και υποπίεσης
English[en]
Environment simulation rooms and apparatus for research, development and production, mainly consisting of heat-insulating walls of metal and associated apparatus and devices for producing cold, heat, moisture, air conditioning, light, air mixture and excess pressure and negative pressure
Spanish[es]
Cámaras y aparatos de simulación medioambiental para investigación, desarrollo y producción, formados principalmente de paredes metálicas termoaislantes y sus aparatos y dispositivos para generar frío, calor, humedad, condiciones climáticas, luz, mezclas de luz, así como presiones por encima o por debajo de las normales
Estonian[et]
Teadusesuuringutel, arenduses ning tootmisel kasutatavad keskkonna simulatsioonikambrid ja -seadmed, mis koosnevad põhiliselt soojusisolatsiooniga metallseinadest ja juurdekuuluvatest seadmetest ning seadeldistest, mida kasutatakse jaheda õhu, soojuse, niiskuse, kliima, valguse, õhusegu ning ala- ja ülerõhu tootmiseks
Finnish[fi]
Ympäristönjäljittelytilat ja -laitteet tutkimukseen, kehittämistyöhön ja tuotantoon, koostuen olennaisesti lämpöä eristävistä metalliseinistä ja niihin kuuluvista kylmyyden, lämmön, kosteuden, ilmaston, valon, ilmaseoksen sekä yli- ja alipaineen kehittämiseen tarkoitetuista laitteista ja laitteistoista
French[fr]
Chambres et appareils de simulation de l'environnement destinés à la recherche, au développement et à la production, composés essentiellement de murs métalliques d'isolation à la chaleur et de leurs appareils et équipements pour la production de froid, de chaleur, d'humidité, de climatisation, de lumière, de mélange d'air ainsi que surpression et dépression s'y rapportant
Hungarian[hu]
Környezeti szimulációs kamrák és készülékek kutatáshoz, fejlesztéshez és gyártáshoz, melyek főként hőszigetelő fém falakból és a hozzá kapcsolódó készülékekből és berendezésekből állnak hideg, hő, nedvesség, klíma, fény, levegő keverék, valamint vákuum és túlnyomás létrehozásához
Italian[it]
Camere ed apparecchi di simulazione ambientale per la ricerca, lo sviluppo e la produzione, prevalentemente costituiti da pareti metalliche termoisolanti e dai relativi apparecchi e dispositivi per la produzione di freddo, calore, umidità, clima, luce, mescolamento d'aria, sovrappressione e depressione
Lithuanian[lt]
Aplinkos imitavimo kameros ir prietaisai mokslinių tyrimų, tobulinimo ir gamybos reikmėms, daugiausia sudaryti iš šilumą izoliuojančių metalinių sienų ir susijusių aparatų ir įrenginių šalčiui, šilumai, drėgmei, specialiam klimatui, šviesai, pertekliniam slėgiui ir vakuumui generuoti bei orui maišyti
Latvian[lv]
Vides simulācijas kameras un ierīces pētniecībai, izstrādei un ražošanai, kas pamatā sastāv no siltumizolējošām metāla sienām un tām piederīgajiem aparātiem un ierīcēm aukstuma, siltuma, mitruma, klimata, gaismas, gaisa maisījumu, kā arī pārspiediena un pazemināta spiediena radīšanai
Maltese[mt]
Ċejmbers u tagħmir għas-simulazzjoni ambjentali għar-riċerka, żvilupp u produzzjoni, li jikkonsistu primarjament minn ħitan magħmula mill-metall b'iżolament termali u l-apparat tagħhom u tagħmir għall-produzzjoni ta' kesħa, sħana, umdità, klima, dawl, u taħlita ta' arja kif ukoll pressa eċċessiva u vakwu
Dutch[nl]
Milieusimulatiekamers en -toestellen voor onderzoek, ontwikkeling en productie, hoofdzakelijk bestaande uit warmte-isolerende metalen wanden en de bijbehorende apparaten en installaties voor het genereren van koude, warmte, vocht, luchtregeling, licht, luchtmenging en over- en onderdruk
Polish[pl]
Komory i przyrządy do symulacji środowiska, do badania, rozwoju i produkcji, głównie składające się ze ścian metalowych izolowanych cieplnie i przynależnych do nich przyrządów i urządzeń do wytwarzania zimna, ciepła, wilgoci, klimatu, światła, mieszanek powietrza oraz nadciśnienia i podciśnienia
Portuguese[pt]
Câmaras e aparelhos de simulação ambiental, utilizados na área da investigação, desenvolvimento e produção, essencialmente constituídos por paredes metálicas com isolamento térmico, respetivos aparelhos e equipamentos, destinados à geração de frio, calor, humidade, climatização, luz, misturas de ar, vácuo e baixa pressão
Romanian[ro]
Camere şi aparate de simulare a mediului pentru cercetare, dezvoltare şi producţie, constând în principal din pereţi metalici termoizolanţi şi aparatele şi dispozitivele aferente pentru generarea frigului, căldurii, umidităţii, aerului condiţionat, luminii, amestecului de aer, precum şi a suprapresiunii şi subpresiunii
Slovak[sk]
Komory a prístroje na simuláciu životného prostredia pre výskum, vývoj a produkciu predovšetkým pozostávajúce z tepelne-izolovaných kovových stien a príslušných aparátov a zariadení na výrobu kávy, tepla, vlhkosti, klímy, svetla, zmesi vzduchu, ako aj pretlaku a podtlaku
Slovenian[sl]
Komore in naprave za simulacijo okolja za raziskave, razvoj in proizvodnjo, v glavnem sestavljene iz toplotno izolacijskimi kovinskimi stenami in pripadajočimi aparati in opremo za proizvajanje hladu, toplote vlage, klime, svetlobe, mešanje zraka ter nad in podtlaka
Swedish[sv]
Miljösimuleringskammare och -apparater för forskning, utveckling och produktion, i huvudsak bestående av värmeisolerande metallväggar samt därtill hörande apparater och anordningar för alstring av kyla värme, fukt, klimat, ljus, luftblandning samt över- och undertryck