Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчната стойност на нематериален актив с ограничен полезен живот се счита за нула, освен ако:
Czech[cs]
Zbytková hodnota nehmotného aktiva s konečnou dobou použitelnosti je nulová, pokud neplatí, že:
Danish[da]
Restværdien af et immaterielt aktiv med begrænset brugstid antages at være nul, medmindre:
German[de]
Der Restwert eines immateriellen Vermögenswerts mit einer begrenzten Nutzugsdauer ist mit Null anzusetzen, es sei denn, dass
Greek[el]
Η υπολειμματική αξία ενός άυλου περιουσιακού στοιχείου με περιορισμένη ωφέλιμη ζωή εκτιμάται ότι είναι μηδενική, εκτός αν:
English[en]
The residual value of an intangible asset with a finite useful life shall be assumed to be zero unless:
Spanish[es]
Se supondrá que el valor residual de un activo intangible con una vida útil finita es nulo a menos que:
Estonian[et]
Piiratud kasuliku elueaga immateriaalse vara lõppväärtus on null, välja arvatud juhul, kui:
Finnish[fi]
Taloudelliselta vaikutusajaltaan rajallisen aineettoman hyödykkeen jäännösarvo on oletettava nollan suuruiseksi, paitsi jos:
French[fr]
La valeur résiduelle d’une immobilisation incorporelle à durée d’utilité finie doit être réputée nulle, sauf:
Hungarian[hu]
A határozott hasznos élettartamú immateriális eszköz maradványértékét nullának kell feltételezni, kivéve, ha:
Italian[it]
Il valore residuo di un’attività immateriale con una vita utile definita deve essere assunto pari a zero, a meno che:
Lithuanian[lt]
Riboto naudingo tarnavimo laiko nematerialiojo turto likvidacinė vertė turi būti laikoma lygia nuliui, išskyrus tuos atvejus, kai:
Latvian[lv]
Pieņem, ka nemateriālā aktīva ar noteiktu izmantošanas laiku atlikusī vērtība ir nulle, ja vien:
Maltese[mt]
Il-valur residwu ta’ assi intanġibbli b'ħajja ta’ utilità definitagħandu jitqies li jkun zero ħlief jekk:
Dutch[nl]
Er moet van worden uitgegaan dat de restwaarde van een immaterieel vast actief met een beperkte gebruiksduur gelijk is aan nul, tenzij:
Polish[pl]
Przyjmuje się, że wartość końcowa składnika wartości niematerialnych o określonym okresie użytkowania wynosi zero, chyba że:
Portuguese[pt]
O valor residual de um activo intangível com uma vida útil finita deve ser assumido como sendo zero a menos que:
Romanian[ro]
Valoarea reziduală a unei imobilizări necorporale cu o viață utilă determinată trebuie evaluată la zero, cu excepția cazurilor în care:
Slovak[sk]
Reziduálna hodnota nehmotného majetku s určitou dobou použiteľnosti sa považuje za nulovú okrem prípadov, keď:
Slovenian[sl]
Preostale vrednosti neopredmetenega sredstva s končno dobo koristnosti domnevno ni, razen:
Swedish[sv]
Restvärdet för en immateriell tillgång med bestämbar nyttjandeperiod ska antas vara noll, såvida inte