Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حكومة الولايات المتحدة الأمريكية توافق على فيلم الخيال العلمي خاصتك
Bosnian[bs]
Vlada Sjedinjenih država je upravo odobrila vaš znanstveno-fantastični film.
Czech[cs]
Vláda Spojených států právě schválila váš sci-fi film.
German[de]
Die Regierung der Vereinigten Staaten unterstützt Ihren Science Fiction-Film.
Greek[el]
H κυβέρvηση τωv HΠA συγκατατίθεται στηv ταιvία.
English[en]
The United States government has just sanctioned your science-fiction movie.
Spanish[es]
El gobierno de EE.UU. acaba de aprobar su película de ciencia ficción.
Estonian[et]
Valitsus andis teie ulmefilmile loa.
Persian[fa]
الان دولت ايالات متحده رسماً اجازه ميده فيلم علمي-تخيلي ات رو توليد کني
Finnish[fi]
Yhdysvaltain hallitus on hyväksynyt tieteiselokuvanne.
French[fr]
Le gouvernement des États-Unis autorise votre film de science-fiction.
Hebrew[he]
ממשלת ארה " ב אישרה ברגע זה את סרט המדע הבדיוני שלך.
Croatian[hr]
Vlada SAD je upravo odobrila vaš znanstveno-fantastični film.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok Kormánya támogatja az önök sci-fi filmjét.
Indonesian[id]
Pemerintah Amerika sudah menyetujui mendukung pembuatan film Sci-fi mu.
Icelandic[is]
Bandaríkin samūykkja ævintũramyndina ykkar.
Italian[it]
Il governo degli Stati Uniti ha appena approvato il vostro film di fantascienza.
Lithuanian[lt]
Jungtinių Valstijų vyriausybė ką tik davė leidimą jūsų mokslinės fantastikos filmui.
Latvian[lv]
Valdība atbalsta jūsu kino.
Macedonian[mk]
Владата на САД штотуку го одобри вашиот научно-фантастичен филм.
Polish[pl]
Rząd USA zatwierdził pański film sci-fi.
Portuguese[pt]
O governo dos EUA acaba de sancionar seu filme de ficção científica.
Russian[ru]
Правительство утверждает ваше кино.
Sinhala[si]
ඇමරිකානු රජය ඔබේ විද් යා ප් රබන්ධ චිත් රපටයට අනුමැතිය ලබා දෙනවා.
Albanian[sq]
Qeveria amerikane sapo ka miratuar filmin tënd të fantastikes shkencore.
Serbian[sr]
Vlada SAD je upravo odobrila tvoj film naučne fantastike.
Swedish[sv]
Regeringen har just sanktionerat er science fiction-film.
Turkish[tr]
Bilimkurgu filminiz hükümet tarafından onaylanmıştır.