Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takovou, která by mohla zmizet a nikdo by se nestaral ani si toho nevšimnul.
German[de]
Eine junge Frau, die keiner vermisst, wenn sie verschwindet.
Greek[el]
Κάποια για την οποία κανείς δεν θα νοιαστεί αν εξαφανιστεί.
English[en]
One who could disappear and not be missed.
Spanish[es]
Una mujer que si desapareciera, a nadie le importaría y nadie lo notaría.
Basque[eu]
Hori desagertzen bada, inori ez zaio inportako.
Persian[fa]
کسی که بتونه ناپدید بشه و دنبالش نگردن
French[fr]
Une qui pourrait disparaître et ne manquer à personne.
Croatian[hr]
Neku koja kad nestane, nikom neće nedostajati.
Hungarian[hu]
Olyat, aki senkinek nem fog hiányozni.
Indonesian[id]
Orang yang seandainya tiba-tiba menghilang, tidak akan ada yang menyadarinya.
Italian[it]
Una che possa sparire e non mancare a nessuno.
Macedonian[mk]
Некоја што нема да недостасува ако исчезне.
Dutch[nl]
Eentje die kan verdwijnen en niet gemist wordt.
Portuguese[pt]
Uma que se desaparecer, ninguém notará.
Romanian[ro]
Cineva care ar putea dispărea şi căreia nimeni nu i-ar simţi lipsa.
Russian[ru]
Если она исчезнет, никто и не заметит.
Serbian[sr]
Neku koja kad nestane, nikom neće nedostajati.
Swedish[sv]
Nån som ingen skulle sakna.
Turkish[tr]
Kaybolabilecek, kimsenin özlemeyeceği biri olsun.
Vietnamese[vi]
Loại mà cho dù có biến mất cũng không ai để ý.