Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، حان وقت سباق ثلاثة أرجل.
Bulgarian[bg]
Добре, време е за трикрако надбягване.
Czech[cs]
Je čas na třínohý závod.
Greek[el]
Εντάξει, ο χρόνος για την τρίποδος φυλή.
English[en]
Okay, time for the three-legged race.
Spanish[es]
Bueno, es la hora de la carrera de tres piernas.
French[fr]
Bon, c'est l'heure de la course en sac.
Hebrew[he]
אוקיי, זמן למרוץ שלוש הרגליים.
Hungarian[hu]
Oké, eljött a három-lábú verseny ideje.
Italian[it]
Bene, e'arrivato il momento della corsa a tre gambe.
Dutch[nl]
Ok, tijd nu voor de race op drie benen.
Polish[pl]
Pora na trzynogi wyścig.
Portuguese[pt]
Certo, hora da corrida de três pernas.
Romanian[ro]
Bine, timp pentru cursa cu trei picioare.
Russian[ru]
Ладно, а теперь: трехногая гонка.
Serbian[sr]
Dobro, vreme je za tronogu trku.
Turkish[tr]
Pekâlâ, şimdi de üçayaklı yarış zamanı.