Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От мощния еВау, прадядото на разменната търговия, до компании за споделяне на автомобили като GoGet, където плащате месечна такса, за да наемате кола на час, до социални платформи за даване на заем като Zopa, която позволява на всеки от тази аудитория със 100 долара да вземе назаем, и го свързва с някой, някъде по света, който ще му даде заем, ние споделяме и си сътрудничим отново по начини, които вярвам са по- скоро хит, отколкото хипи.
Czech[cs]
Od mocného eBay, dědečka směnného trhu, až po společnosti na sdílení aut jako GoGet, kde zaplatíte měsíční příspěvek, a pak si auto půjčujete po hodinách, až po sociální půjčovny jako je Zopa, které kohokoliv v hledišti, kdo má $100, které může půjčit, dají dohromady s vypůjčitelem odkudkoliv na světě, znovu tak sdílíme a spolupracujeme způsoby, o kterých si myslím, že jsou mnohem víc hip než hippie.
German[de]
Vom mächtigen eBay, dem Großvater der Austausch- Marktplätze, bis hin zu Fahrgemeinschafts- Firmen, so wie GoGet, bei der Sie eine monatliche Gebühr zahlen, um Autos stundenweise zu mieten, bis hin zu sozialen Ausleih- Plattformen, so wie Zopa, das jeden hier im Publikum nimmt, der 100 $ zu verleihen hat und ihn mit einem Anleihnehmer überall auf der Welt in Verbindung bringt, wir teilen und arbeiten wieder zusammen auf Arten und Weisen, die meiner Meinung nach mehr hip als Hippie sind.
English[en]
From the mighty eBay, the grandfather of exchange marketplaces, to car- sharing companies such as GoGet, where you pay a monthly fee to rent cars by the hour, to social lending platforms such as Zopa, that will take anyone in this audience with 100 dollars to lend, and match them with a borrower anywhere in the world, we're sharing and collaborating again in ways that I believe are more hip than hippie.
Spanish[es]
Desde el poderoso eBay, el abuelo de los mercados de cambio, hasta empresas para compartir coches como GoGet, en las que pagas mensualmente para alquilar coches por hora, y plataformas de préstamos sociales como Zopa, que hará que todo el público de aquí preste 100 dólares y quede conectado con un prestatario de cualquier lugar del mundo. Estamos compartiendo y colaborando otra vez de un modo que, creo, es más hip que hippie.
Estonian[et]
Alates võimsast eBayst vahetusturgude esiisast, autovahetusfirmadeni nagu GoGet, kus sa maksad igakuist tasu, et üürida autosid tunni kaupa, kuni sotsiaalsete laenamisplatvormideni nagu Zopa, mis võtab ükskõik kelle siit publiku hulgast, kellel on 100 dollarit laenuks pakkuda, ja viib ta kokku laenuvõtjaga ükskõik kus maailmas, me jagame ja teeme koostööd viisil, mis minu arvates on pigem popp kui hipi.
Italian[it]
Dalla possente eBay la nonna dei mercati online alle compagnie di car sharing come GoGet dove paghi un canone mensile per noleggiare auto per un'ora fino alle piattaforme di prestito sociale come Zopa che potrebbe offrire a ciascuno di voi 100 dollari in prestito e farvi incontrare con un mutuatario in qualunque parte del mondo stiamo condividendo e collaborando in modi che credo siano più hip che hippie.
Macedonian[mk]
Од моќниот eBay, најстариот од сите онлајн пазари за размена, до компании за заедничко користење на автомобили, како GoGet каде со месечна членарина можете да изнајмите автомобил во секое време, па сè до социјални мрежи за позајмување, како Zopa, мрежа што било кој од оваа публика кој може да позајми 100 долари, ќе го поврзе со некој кому му се потребни, било каде во светот повторно почнуваме меѓусебно да делиме и соработуваме на нови начини, кои јас верувам дека се повеќе модерни, отколку застарени.
Polish[pl]
Od ogromnego eBay, protoplasty sieciowych pchlich targów, przez firmy wypożyczających samochody, jak GoGet, gdzie za miesięczny abonament dostajesz auto na godziny, do społecznych pożyczek jak Zopa, która każdemu z tej publiczności, który ma 100 dolców do pożyczenia, znajdzie gdzieś na świecie pożyczkobiorcę.
Portuguese[pt]
Desde o poderoso eBay — o avô dos mercados de troca — às companhias de partilha de carros, tal como o GoGet, em que pagamos uma prestação mensal para alugar um carros à hora, às plataformas sociais de empréstimos, como a Zopa, que agarra em qualquer um desta plateia que tenha 100 dólares para emprestar, e combina- o com um mutuário em qualquer sítio do mundo, estamos a partilhar e colaborar de novo de maneiras que, acho eu, são mais sofisticadas.
Russian[ru]
От могучего eBay, дедушки всех обменных площадок, к каршеринговым компаниям вроде GoGet, где вы вносите ежемесячную плату, чтобы арендовать машины на час, к платформам социальных займов, таких как Zopa, которые для любого в этом зале, желающего дать взаймы $100, могут найти заемщика по всему миру, и мы снова делимся и сотрудничаем способами, которые, я уверена, хиповей самих хиппи.
Slovak[sk]
Od mocného eBay, starého otca výmenných trhov, ku spoločnostiam ponúkajúcim zdieľanie auta ako GoGet, kde platíte mesačný poplatok za prenajímanie áut podľa hodiny, k sociálnym výpožičným platformám ako je Zopa, ktorá vezme hocikoho registrovaného so 100 dolármi na požičanie a spojí ho s vypožičiavateľom kdekoľvek na svete, zdieľame a opäť spolupracujeme spôsobmi, ktoré, verím, sú viac hip než hippies.
Swedish[sv]
Från jättar som eBay, ursprunget till byteshandel på nätet, till bilpoolföretag som GoGet, där du betalar en månadsavgift för att hyra bilar per timme, till sociala plattformar för utlåning av pengar, som Zopa, som matchar alla här i publiken som har $100 att låna ut, med en låntagare vartsomhelst i världen, vi byteshandlar och samverkar igen på olika sätt som jag tror är mera inne än märkliga.