Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мастило и касети с мастило (пълни), всички за печатарски машини за търговска или промишлена употреба, за мастиленоструйни печатарски машини, за машини за отпечатване на етикети, за цифрови принтери, за компютърни принтери, за мастиленоструйни принтери, за широкоформатни мастиленоструйни принтери и за мултифункционални цифрови принтери, включващи възможности за копиране и/или сканиране и/или изпращане на факс
Czech[cs]
Inkoust a inkoustové náplně (plné), všechno pro tiskárny ke komerčnímu nebo průmyslovému použití, pro inkoustové tiskárny, pro digitální tiskárenské stroje, pro počítačové tiskárny, pro inkoustové tiskárny a pro velkoformátové inkoustové tiskárny
Danish[da]
Blæk og blækpatroner (fyldte), alt til trykkemaskiner til erhvervsmæssig eller industriel brug, til trykkemaskiner med inkjet, digitale printere, printere til computere, inkjetprintere og inkjetprintere til store formater
German[de]
Tinte und Tintenpatronen (gefüllt), alle für Druckmaschinen für gewerbliche oder industrielle Zwecke, für Tintenstrahldruckmaschinen, digitale Drucker, Computerdrucker, Tintenstrahldrucker und Großformat-Tintenstrahldrucker
Greek[el]
Μελάνη και φυσίγγια μελάνης (γεμάτα) στο σύνολό τους για μηχανές εκτύπωσης για εμπορική ή βιομηχανική χρήση, μηχανές εκτύπωσης με ψεκασμό μελάνης, ψηφιακούς εκτυπωτές, εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης και εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης μεγάλων διαστάσεων
English[en]
Ink and ink cartridges (filled) all for printing machines for commercial or industrial use, for ink jet printing machines, for digital printers, for computer printers, for ink jet printers and for large format ink jet printers
Spanish[es]
Tinta y cartuchos de tinta (rellenos) todos para máquinas de imprenta para uso comercial o industrial, máquinas impresoras de chorro de tinta, para impresoras digitales, impresoras para ordenadores, impresoras de chorro de tinta e impresoras de chorro de tinta de gran formato
Estonian[et]
Äriliste ja tööstuslike trükimasinate, tindiprinterite, digitaalprinterite, arvutiprinterite, jugaprinterite ja suurte jugaprinterite tint ja tindikassetid (täidetud)
Finnish[fi]
Muste ja mustekasetit (täytetyt), kaikki kaupalliseen tai teolliseen käyttöön tarkoitettuihin painokoneisiin, mustesuihkupainokoneisiin, digitaalisiin tulostimiin, tietokonetulostimiin, mustesuihkutulostimiin ja suurkuvatulostukseen tarkoitettuihin mustesuihkutulostimiin
French[fr]
Encre et cartouches d'encre (remplies), toutes pour machines d'impression à usage commercial ou industriel, pour machines à imprimer à jet d'encre, pour imprimantes numériques, pour imprimantes d'ordinateur, pour imprimantes à jet d'encre et pour imprimantes à jet d'encre de grand format
Croatian[hr]
Tinta i ulošci s tintom (napunjeni) za pisače za komercijalnu ili industrijsku upotrebu, za tintne strojeve za ispis, digitalne pisače, računalne pisače, tintne pisače i tintne pisače velikog formata
Hungarian[hu]
Tinták és töltött tintapatronok, mindezek nyomdagépekhez kereskedelmi vagy ipari használatra, tintasugaras nyomtatógépekhez, digitális nyomtatókhoz, számítógépes nyomtatókhoz, tintasugaras nyomtatókhoz és nagy formátumú tintasugaras nyomtatókhoz
Italian[it]
Inchiostro e cartucce di inchiostro (piene) per macchine per la stampa per uso commerciale o industriale, stampanti a getto d'inchiostro, stampanti digitali, stampanti per computer, stampanti a getto d'inchiostro e stampanti a getto d'inchiostro a grande formato
Lithuanian[lt]
Rašalas ir rašalo kasetės (pripildytos), skirtos komercinėms ar pramoninėms spausdinimo mašinoms, rašalinėms spausdinimo mašinoms, skaitmeniniams spausdintuvams, kompiuterių spausdintuvams, rašaliniams spausdintuvams ir didelio formato rašaliniams spausdintuvams
Latvian[lv]
Tinte un tintes kasetnes (pildītas) drukāšanas iekārtām, kas izmantojamas komercijā vai rūpniecībā, tintes strūklas drukāšanas iekārtām, digitāliem printeriem, datoru printeriem, tintes strūklprinteriem un lielformāta strūklprinteriem
Maltese[mt]
Linka u kartriġis tal-linka (mimlijin) kollha għal magni tal-istampar għall-użu kummerċjali jew industrijali, għal magni tal-istampar inkġet, għal printers diġitali, għal printers tal-kompjuter, għal printers inkġet u għal printers inkġet b'formats kbar
Dutch[nl]
Inkt en inktpatronen (gevulde), allemaal voor drukmachines voor commercieel of industrieel gebruik, inkjetprinters, digitale printers, computerprinters, inkjetprinters en grootformaat inkjetprinters
Polish[pl]
Atrament i wkłady z atramentem (napełnione), wszystkie do maszyn do drukowania do użytku komercyjnego lub przemysłowego, do drukarek atramentowych, drukarek cyfrowych, drukarek komputerowych, drukarek atramentowych i atramentowych drukarek wielkoformatowych
Portuguese[pt]
Tintas e cartuchos de tinta (cheios), todos para máquinas de impressão para uso comercial ou industrial, máquinas de impressão a jato de tinta, impressoras digitais, impressoras de computador, impressoras de jato de tinta e impressoras de jato de tinta de grande formato
Romanian[ro]
Cerneală şi cartuşe de cerneală (pline), toate pentru maşini de imprimat pentru uz comercial sau industrial, pentru maşini de imprimat cu jet de cerneală, pentru imprimante digitale, pentru imprimante de calculator, pentru imprimante cu jet de cerneală şi pentru imprimante cu jet de cerneală în format mare
Slovak[sk]
Atrament a atramentové náplne (plnené) pre tlačiarenské stroje na komerčné alebo priemyselné účely, pre atramentové tlačiarenské stroje, digitálne tlačiarne, počítačové tlačiarne, atramentové tlačiarne a veľkoformátové atramentové tlačiarne
Slovenian[sl]
Črnilo in črnilne kartuše (polnjene), vse za tiskarske stroje za komercialno ali industrijsko uporabo, za brizgalne tiskarske stroje, digitalne tiskalnike, tiskalnike za računalnike, brizgalne tiskalnike in brizgalne tiskalnike velikega formata
Swedish[sv]
Bläck och bläckpatroner (fyllda) alla för tryckapparater för kommersiell eller industriell användning, bläckstråleskrivare, digitala skrivare, datorskrivare, bläckstråleskrivare och bläckstråleskrivare i storformat