Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dříve uvidíme rozbřesk, než ona bude uspokojena.
German[de]
Der Tag wird anbrechen, bevor sie ihre Dosis hatte.
Greek[el]
Θα χαράξει η αυγή πριν εκείνη ικανοποιηθεί.
English[en]
Dawn will threaten before she's had her fill.
Spanish[es]
El amanecer amenaza antes de que ella esté satisfecha.
Estonian[et]
Koidik jõuab kätte enne, kui ta on rahuldatud.
Persian[fa]
تا زمانيکه اون سير بشه صبح شده.
French[fr]
L'aube viendra bien vite.
Croatian[hr]
Prije će svanuti nego što se ona zadovolji.
Dutch[nl]
De dageraad komt eerder eer ze voldaan is.
Polish[pl]
Zastanie nas świt, nim go zaspokoi.
Romanian[ro]
Răsăritul se va ivi înainte de a se sătura.
Russian[ru]
Утро настанет к тому моменту, как она утолит его.
Slovenian[sl]
Prej se bo zasvitalo, kot bo njej dovolj.
Serbian[sr]
Pre će zora nego što njoj bude dosta.
Turkish[tr]
Güneş doğana kadar doymaz.