Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като президент на ученическия колектив в Калюмет, внасям предложение да се предадем.
Czech[cs]
Jako prezident studentského výboru v Calumet navrhuji, abychom se okamžitě vzdali.
German[de]
Als Präsident der Schülervereinigung... von Calumet beantrage ich, dass wir aufgeben.
Greek[el]
Σαν Πρόεδρος του Συλλόγου Μαθητών του σχολείου μας, προτείνω να τα παρατήσουμε, ότι εμείς οι ίδιοι να τα παρατήσουμε.
English[en]
As Calumet Student Body President, I I forward the motion that we give ourselves up.
Spanish[es]
Como presidente del comité de estudiantes de Calumet, quiero presentar la moción de que nos rindamos.
Finnish[fi]
Oppilaskunnan puheenjohtajana - ehdotan, että antaudumme.
French[fr]
En tant que Président des Étudiants de Calumet, je propose qu'on se rende.
Norwegian[nb]
Som studentpresident på Calumet, fremlegger jeg et forslag om overgivelse.
Dutch[nl]
Als voorzitter van de studentenvereniging dien ik een motie in dat we ons overgeven.
Polish[pl]
Jako przewodniczący organizacji studenckiej w Calumecie, wysuwam wniosek o poddanie się.
Portuguese[pt]
Como presidente do Grêmio Estudantil de Calumet... eu sugiro que nós nos entreguemos.
Romanian[ro]
Ca preşedinte al asociaţiei studenţeşti Calumet... înaintez moţiunea că vom abandona.
Serbian[sr]
Kao predsednik veća učenika, ja predlažem da se predamo.
Swedish[sv]
Som president för studentföreningen, framför jag förslaget att vi ger upp.
Turkish[tr]
Calumet öğrenci birliği başkanı olarak bu işten vazgeçip, teslim olmayı öneriyorum.