Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
When asked to comment on Ma Huateng, the founder and head of Tencent, the chatbot replied, “Grass Mud Horse“, an Internet meme meaning “mother f**ker”.
Spanish[es]
Cuando se le pidió un comentario acerca de Ma Huateng [zh], el fundador y presidente de Tencent, contestó, “Caballo de hierba y barro“, un meme de Internet que significa “HdeP”.
French[fr]
Une fois invitée à dire quelque chose de Ma Huateng , le fondateur et le PDG de Tencent, le chatterbot a répondu « cheval de l'herbe et de la boue »(FR), le nom d'un mème sur Internet qui signifie aussi « Nique ta mère » en chinois (et est par ailleurs une allusion à la censure).
Malagasy[mg]
Raha nanontaniana haneho hevitra momba an'i Ma Huateng, mpanorina sady filohan'ny Tencent, dia hoy ilay raboto namaly « Soavalin'ny fotaka sy ny bozaka », “meme” amin'ny aterineto midika hoe “k...-ndreninao”.