Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Фотоклетката трябва да е разположена така, че да не приема директно светлината от падащия сноп или от отразения сноп
Danish[da]
Fotocellen skal placeres således, at hverken den indfaldende eller den reflekterede lysstråle falder direkte på den
English[en]
The photoelectric cell must be positioned in such a way as not directly to receive the light from the incident or reflected beams
Finnish[fi]
Valokennon tulee olla sijoitettu siten, että se ei vastaanota suoraan tulo-tai heijastussäteistä tulevaa valoa
Hungarian[hu]
A fotocellát úgy kell elhelyezni, hogy ne jusson rá közvetlenül fény a beeső vagy visszavert sugárból
Lithuanian[lt]
Fotoelektrinis elementas turi būti orientuotas taip, kad ant jo nekristų tiesioginė krentančio ar atspindėto pluošto šviesa
Latvian[lv]
Fotorezistors jānovieto tā, lai tas tieši neuztver gaismu no krītošo vai atstaroto staru kūļa
Polish[pl]
Komórka fotoelektryczna musi być umieszczona w taki sposób, aby ani światło wpadającej wiązki ani światło wiązki odbitej nie padało bezpośrednio na nią
Romanian[ro]
Celula fotoelectrică trebuie poziționată astfel încât să nu recepționeze direct lumina fasciculului incident sau reflectat
Slovak[sk]
Fotónka musí byť umiestnená tak, aby nezachytávala priamo svetlo dopadajúceho ani odrážaného zväzku lúčov
Swedish[sv]
Den fotoelektriska cellen skall vara placerad så att den inte direkt mottar ljuset från de infallande eller reflekterade strålarna