Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F. der gentager sin uforbeholdne fordoemmelse af henrettelsen ved haengning af Ken Saro-Wiwa og otte medlemmer af samme bevaegelse til trods for det internationale samfunds fuldstaendige fordoemmelse heraf,
German[de]
F. unter Hinweis auf seine eindeutige Verurteilung der Hinrichtung von Ken Saro- Wiwa und acht weiterer Mitglieder derselben Bewegung durch den Strang und zwar ungeachtet der entschiedenen Verurteilung dieses Vorgehens durch die internationale Gemeinschaft,
Greek[el]
ΣΤ. επισημαίνοντας και πάλι ότι καταδικάζει απερίφραστα τη δι' απαγχονισμού εκτέλεση του Ken Saro-Wiwa και 8 άλλων μελών του ιδίου κινήματος παρά την καθολική καταδίκη της διεθνούς κοινότητας,
English[en]
F. reiterating its unequivocal condemnation of the execution by hanging of Ken Saro-Wiwa and eight other members of the same movement, despite total condemnation by the international community,
Spanish[es]
F. Reiterando su condena inequívoca de la ejecución en la horca de Ken Saro-Wiwa y otros ocho miembros del mismo movimiento, a pesar de la condena categórica de toda la comunidad internacional,
Finnish[fi]
F. toistaa, että se tuomitsee ehdottomasti Ken Saro-Wiwan ja 8 muun saman liikkeen jäsenen teloittamisen hirttämällä kansainvälisen yhteisön täydestä tuomitsemisesta huolimatta,
French[fr]
F. réitérant sa condamnation sans équivoque de l'exécution par pendaison de Ken Saro-Wiwa et de huit autres membres du même mouvement, perpétrée en dépit de la condamnation totale exprimée par la communauté internationale,
Italian[it]
F. ribadendo la sua condanna inequivocabile dell'esecuzione per impiccagione di Ken Saro-Wiwa e di altri 8 membri dello stesso movimento, nonostante la totale condanna da parte della comunità internazionale,
Dutch[nl]
F. opnieuw zijn ondubbelzinnige veroordeling uitsprekend over de executie door ophanging van Ken Saro-Wiwa en acht andere leden van dezelfde beweging, ondanks de volstrekte afwijzing daarvan door de internationale gemeenschap,
Portuguese[pt]
F. Reiterando a sua condenação inequívoca da execução por enforcamento de Ken Saro-Wiwa e de mais 8 membros do mesmo movimento, apesar da condenação unânime por parte da comunidade internacional;
Swedish[sv]
F. Parlamentet upprepar sitt otvetydiga fördömande av avrättningen av Ken Saro-Wiwa och åtta andra medlemmar av samma rörelse, vilken skedde trots det internationella samfundets fördömande.