Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
ALARM skal udvikle og afprøve metoder og regler for vurderingen af omfattende miljørisici for at begrænse de negative direkte og indirekte konsekvenser for mennesket.
English[en]
ALARM will develop and test methods and protocols for the assessment of large-scale environmental risks in order to minimise negative direct and indirect human impacts.
Spanish[es]
Este proyecto desarrollará y probará los métodos y protocolos para la evaluación a gran escala de los riesgos medioambientales a fin de minimizar los impactos humanos, ya sean directos o indirectos.
Estonian[et]
ALARMi raames töötatakse välja meetodid ja uuringuplaanid laiaulatuslike keskkonnaohtude hindamiseks ja katsetatakse neid, et minimeerida inimtegevuse otseseid ja kaudseid negatiivseid mõjusid.
Finnish[fi]
ALARM-hankkeessa kehitetään ja testataan menetelmiä ja protokollia laaja-alaisten ympäristöriskien arvioimiseksi välittömien ja välillisten ihmiseen kohdistuvien kielteisten vaikutusten minimoimiseksi.
French[fr]
ALARM vise à développer des méthodes et des protocoles d'évaluation des risques environnementaux à grande échelle afin de réduire au minimum les impacts humains négatifs directs et indirects.
Hungarian[hu]
Az ALARM módszereket és protokollokat dolgoz ki, illetve tesztel a nagyfokú környezeti kockázatok értékelésére azzal a céllal, hogy a lehető legkisebbre csökkentsék a közvetlen és közvetett, negatív emberi hatásokat.
Italian[it]
ALARM svilupperà e sperimenterà metodi e protocolli per la valutazione di rischi ambientali su vasta scala, al fine di ridurre al minimo gli impatti avversi diretti e indiretti sull'uomo.
Lithuanian[lt]
Pagal ALARM bus kuriami ir bandomi metodai ir protokolai, skirti vertinti didelio masto pavojų aplinkai, siekiant kuo labiau sumažinti neigiamą tiesioginį ir netiesioginį poveikį žmogui.
Latvian[lv]
ALARM izstrādās un pārbaudīs metodes un protokolus liela mēroga ekoloģisko draudu izvērtēšanai, lai maksimāli samazinātu tiešo un netiešo ietekmi uz cilvēkiem.
Dutch[nl]
ALARM zal methoden en protocollen voor de beoordeling van grootschalige milieurisico's ontwikkelen en testen teneinde directe en indirecte negatieve effecten voor de mens te minimaliseren.
Polish[pl]
W ramach projektu ALARM opracowane i przetestowane zostaną metody i protokoły oceny zagrożeń na wielką skalę w celu zminimalizowania negatywnego bezpośredniego i pośredniego wpływu człowieka.
Portuguese[pt]
O projecto ALARME irá desenvolver e testar métodos e protocolos para a avaliação de riscos ambientais em larga escala, a fim de minimizar impactos humanos negativos directos e indirectos.
Slovak[sk]
Projekt ALARM vyvinie a otestuje metódy a protokoly na posúdenie rozsiahlych environmentálnych rizík v snahe minimalizovať priame a nepriame negatívne vplyvy ľudskej činnosti.
Slovenian[sl]
Projekt ALARM bo razvil in preskusil metode ter protokole za oceno obsežnih okoljskih tveganj, da bi se zmanjšali negativni neposredni in posredni vplivi človeka.
Swedish[sv]
Inom ALARM kommer metoder och protokoll för att bedöma stora miljörisker att tas fram och testas i syfte att minimera negativa direkta och indirekta effekter på människor.