Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Ještě ti přivedu vyvlastňovatele,*+ obyvatelko Mareši.
Danish[da]
15 Fordriveren* bringer jeg endnu en gang til dig,+ du kvinde som bor i Mareʹsja.
German[de]
15 Den Enteigner* werde ich dir noch bringen,+ o Bewohnerin von Marẹscha+.
English[en]
15 The dispossessor* I shall yet bring to you,+ O inhabitress of Ma·reʹshah.
Spanish[es]
15 Todavía traeré a ti al que desposee,*+ oh habitadora de Maresah.
Finnish[fi]
15 Häätäjän* minä tuon vielä kimppuusi,+ oi Maresan+ asujatar.
French[fr]
15 Celui qui dépossède*, je te l’amènerai encore+, ô habitante de Marésha+ !
Italian[it]
15 Ti condurrò ancora lo spodestatore,*+ o abitatrice di Maresa.
Japanese[ja]
15 マレシャ+に住む女よ,わたしは奪い取る者*をこれからあなたのもとに至らせる+。
Korean[ko]
15 마레사에+ 거주하는 여자야, 쫓아내는 자를 내가 너에게 데리고 올 것이다.
Norwegian[nb]
15 Fordriveren* skal jeg føre til deg,+ du kvinne som bor i Marẹsja.
Dutch[nl]
15 De onteigenaar* zal ik nog tot u brengen,+ o inwoonster van Mare̱sa.
Portuguese[pt]
15 Ainda trarei a ti aquele que desapossa,*+ ó moradora de Maressa.
Swedish[sv]
15 Fördrivaren* skall jag ännu en gång föra till dig,+ du kvinna som bor i Marẹsa.