Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, от правенето на любов до засаждането на зелен боб.
Czech[cs]
Evšecho od milování po pěstování egyptských fazolí.
Danish[da]
Alt fra elskov til at plante egyptiske bønner.
German[de]
Alles, vom Liebemachen bis zum Pflanzen ägyptischer Bohnen.
Greek[el]
Οτιδήποτε από το να κάνεις έρωτα μέχρι να φυτεύεις αιγυπτιακά φασόλια.
English[en]
Everything from making Love to planting Egyptian beans.
Spanish[es]
De todo, desde hacer el amor hasta plantar judías.
Finnish[fi]
Kaikkea rakastelusta papujen istutukseen asti.
French[fr]
Tout. De faire l'amour à planter des haricots.
Hebrew[he]
הכל מלעשות אהבה ועד, לשתילת פול מצרי.
Italian[it]
C'e'di tutto: da come fare l'amore fino al piantare fagioli egiziani.
Dutch[nl]
Alles van de liefde bedrijven tot bonen planten.
Portuguese[pt]
De tudo, desde fazer amor até plantar feijões egipcios.
Romanian[ro]
Absolut tot de la a face dragoste până la plantarea fasolei egiptene.
Russian[ru]
Всё, начиная от занятий любовью до посадки египетских бобов.
Serbian[sr]
Sa svime od vođenja ljubavi do sađenja egipatskog pasulja.
Turkish[tr]
Fasulye yetiştirmekten sevişmeye kadar herşeyi içeir.