Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Standardformatet for at tage billeder er FITS. Når et billede er taget og hentet, vises det automatisk i Kstars FITS-visning. For at tage en følge af billeder, bruges værktøjet Tag billedsekvens i menuen Enheder. Værktøjet er inaktivt indtil du opretter en forbindelse til en billedenhed
German[de]
Das Standardformat für Bildaufnahmen ist FITS. Wenn Sie ein Bild aufgenommen und heruntergeladen haben, wird es im KStars FITS-Betrachter angezeigt. Um eine Folge von Bildern aufzunehmen, wählen Sie Bildsequenz aufnehmen... aus dem Menü Geräte. Diesen Menüeintrag können Sie erst dann auswählen, wenn Sie die Verbindung zu einem Aufnahmegerät hergestellt haben
English[en]
The standard format for image capture is FITS. Once an image is captured and downloaded, it will be automatically displayed in the KStars FITS Viewer. To capture a sequence of images, use the Capture Image Sequence tool from the Devices menu. This tool is inactive until you establish a connection to an image device
Estonian[et]
Kaadrite hõive standardvorming on FITS. Kui kaader on tabatud ja alla laetud, on seda võimalik vaadata KStarsi FITS-i näitajas. Kaadrite jada hõiveks kasuta võimalust Taeva pildistamine, mille leiab menüüst Seadmed. Seda kirjet saab kasutada ainult siis, kui oled ühenduses mõne vastava seadmega
French[fr]
Le format standard pour la capture d' images est FITS. Une fois qu' une image est capturée et téléchargée, elle sera affichée dans l' afficheur FITS de KStars. Pour capturer une séquence d' images, utilisez l' outil Capturer une séquence d' images... du menu Périphériques. Cet outil est inactif jusqu' à ce que vous établissiez une connexion à un périphérique d' imagerie
Italian[it]
Il formato standard per la cattura di immagini è il FITS. Una volta catturata e scaricata un' immagine, sarà automaticamente visualizzata dal Visore FITS di KStars. Per catturare una sequenza di immagini, utilizza la voce Cattura sequenza immagini... dal menu Periferiche. Questa voce rimane inattiva fino a quando viene stabilita una connessione a una periferica adatta
Dutch[nl]
standaardformaat voor het opslaan van afbeeldingen is FITS. Als een afbeelding is opgeslagen en is opgehaald wordt die in het Hulpmiddel voor FITS van KStars getoond. Om een reeks van afbeeldingen op te slaan gebruikt u Afbeeldingenserie opnemen in het menu Apparaten. Dit hulpmiddel is alleen beschikbaar als u verbinding maakt met een apparaat voor het maken van afbeeldingen
Polish[pl]
Standardowy format zapisywanych obrazów to FITS. Po przechwyceniu i pobraniuobrazu zostanie on automatycznie wyświetlony w Przeglądarce FITS wchodzącej w skład KStars. By zatrzymać sekwencję obrazów należy użyć narzędzia Sekwencja obrazów z menu Urządzenia. Narzędzie to jest niedostępne dopóki nie zostanie zestawione połączenie w urządzeniem do przechwytywania obrazów
Portuguese[pt]
O formato normal para a captura de imagens é o FITS. Logo que uma imagem tenha sido capturada e transferida, ela será mostrada no Visualizador de FITS do KStars. Para capturar uma sequência de imagens, use a ferramenta para Capturar uma Sequência de Imagens no menu Dispositivos. Esta ferramenta está inactiva até que você estabeleça uma ligação ao dispositivo de imagem
Kinyarwanda[rw]
Bisanzwe Imiterere ya: Ishusho ni. Ishusho ni na Yimuwe, mu buryo bwikora: in i. A Bya Ishusho, Koresha i Kuva: i Ibikubiyemo. ni kidakora & Kugeza A Ukwihuza Kuri Ishusho APAREYE
Swedish[sv]
Standardformatet för att ta bilder är FITS. När en bild väl har tagits och laddats ner, visas den i Kstars FITS-visning. För att ta en följd av bilder, använd verktyget Ta bildsekvens i menyn Enheter. Verktyget är inaktivt till du upprättar en anslutning till en bildenhet
Ukrainian[uk]
Стандартним форматом, у якому проводитиметься захоплення зображень є FITS. Одразу після захоплення і звантантаження зображення автоматично буде показано у вікні Переглядача FITS KStars. Щоб захопити послідовність зображень, скористайтеся інструментом Захопити послідовність зображень з меню Пристрої. Пункт для цього інструмента у меню не стане активним до того часу, коли ви встановите з’ єднання з пристроєм отримання зображень