Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1965 beteiligte ich mich an den Juniorenmeisterschaften.
Greek[el]
Το 1965 έστρεψα τα βλέμματα μου στο Πρωτάθλημα Νέων, αλλά το έχασα το βράδυ όταν έβγαλα όλα τα προφυλακτικά γυαλιά μου μονομιάς.
English[en]
In 1965 I set my sights on the Junior Championships, but lost it on the night when I pulled all my goggles off at once.
Spanish[es]
En 1965 puse mis aspiraciones en los campeonatos juveniles, pero perdí en la noche en que me quité todas las gafas de una sola vez.
Finnish[fi]
Vuonna 1965 tähtäsin nuorten mestaruuksiin, mutta menetin sen sinä iltana, jolloin vedin kaikki suojalasini pois kerralla.
Italian[it]
Nel 1965 mi prefissi di vincere i Campionati Giovanili, ma persi la sera che mi tolsi gli occhiali tutti in una volta.
Japanese[ja]
1965年に,私はジュニアチャンピオンシップにねらいを定めていました。
Korean[ko]
1965년에 나는 ‘주니어 챔피온’이 되고자 전력을 다했으나, 나는 보호 안경을 모조리 한꺼번에 벗어버린 바람에 그날 밤 경주에서 지고 말았다.
Norwegian[nb]
I 1965 tok jeg sikte på å vinne juniormesterskapet, men da jeg en kveld rev av meg alle beskyttelsesbrillene på én gang, var det avgjort at jeg ikke ville klare det.
Dutch[nl]
In 1965 zette ik mijn zinnen op de jeugdkampioenschappen, die ik verloor op de avond dat ik in één keer al mijn stofbrillen aftrok.
Swedish[sv]
År 1965 siktade jag in mig på juniormästerskapet, men jag förlorade det den kvällen, då jag slet av mig alla skyddsglasögonen på en gång.
Chinese[zh]
在1965年我立志夺得乙组锦标赛冠军,可是当我一次脱去所有护目镜时,就在那晚上锻羽而归。(