Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климатът на региона е от мезотермичен тип, т.е. летата са с умерени температури и дълги, а зимите — студени.
Czech[cs]
V oblasti panuje mírné klima, léta jsou tedy mírná a dlouhá a zimy chladné.
Danish[da]
Området har varmt tempereret klima, hvilket vil sige tempererede lange sommerperioder og kolde vintre.
German[de]
Das Klima ist mesothermal, also mit milden, langen Sommern und kalten Wintern.
Greek[el]
Το κλίμα της περιοχής είναι μεσόθερμο, δηλαδή με ήπια καλοκαίρια και μακρούς και ψυχρούς χειμώνες.
English[en]
The climate of the area is mesothermic, with long temperate summers and cold winters.
Spanish[es]
El clima es mesotérmico, es decir, con veranos templados y largos e inviernos fríos.
Estonian[et]
Kliima on oma olemuselt mesotermiline, st suved on pikad ja mõõdukad ning talved külmad.
Finnish[fi]
Ilmasto on keskilämmin: kesät ovat leudot ja talvet ovat pitkät ja kylmät.
French[fr]
Son climat est de type mésothermique, c'est-à-dire avec des étés tempérés et longs et des hivers froids.
Croatian[hr]
Klima je u tom području umjerena s umjereno toplim i dugim ljetima i hladnim zimama.
Hungarian[hu]
Éghajlata mezotermikus mérsékelten meleg, hosszú nyarakkal és hideg telekkel.
Italian[it]
Si tratta di un clima mesotermico, cioè con estati temperate e lunghe e inverni freddi.
Lithuanian[lt]
Klimatas mezoterminio tipo, t y. vasaros būna ilgos ir vėsios, o žiemos – šaltos.
Latvian[lv]
Klimats ir mezotermisks, proti, ar mērenām un ilgām vasarām un aukstām ziemām.
Maltese[mt]
Il-klima tiegħu hija tat-tip meżotermali, jiġifieri sjuf moderati u twal u xtiewi kesħin.
Dutch[nl]
Het klimaat wordt gekenmerkt door mesothermale temperaturen, dat wil zeggen met lange, gematigde zomers en koude winters.
Polish[pl]
Na obszarze tym występuje klimat typu mezotermicznego, czyli charakteryzujący się umiarkowanymi i długimi okresami letnimi oraz zimnymi zimami.
Portuguese[pt]
Possui clima de tipo mesotérmico, ou seja, verão temperado e longo e inverno frio.
Romanian[ro]
Climatul este de tip mezotermic, și anume cu veri temperate și lungi și ierni reci.
Slovak[sk]
Má mezotermický typ podnebia, tzn. s miernymi a dlhými letami a studenými zimami.
Slovenian[sl]
Podnebje v teh predelih je zmerno toplo, z dolgimi in toplimi poletji ter mrzlimi zimami.
Swedish[sv]
Klimatet är mesotermiskt, dvs. med tempererade och långa somrar samt kalla vintrar.