Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بضرب سائق شاحنة حتى الموت بحديد الإطارات
Bosnian[bs]
Prebio je vozača kamiona čeličnom šipkom skoro nasmrt.
Czech[cs]
Téměř ubil k smrti klíčem od kola řidiče náklaďáku.
English[en]
He beat a truck driver half to death with a tire iron.
Spanish[es]
Golpeó al conductor del camión con una barreta dejándolo medio muerto.
Hebrew[he]
כיסח לנהג משאית ת'צורה עם לום ברזל.
Hungarian[hu]
Kerékkulccsal félholtra verte egy kamion sofőrjét.
Italian[it]
Ha quasi ucciso un camionista con un cric.
Dutch[nl]
Hij sloeg een vrachtwagenchauffeur half dood met een krik.
Polish[pl]
Pobił kierowcę do nieprzytomności częścią od lewarka.
Portuguese[pt]
Ele bateu em um caminhoneiro até ele quase morrer.
Russian[ru]
Он почти до смерти избил водителя грузовика монтировкой.
Slovak[sk]
Zbil na smrť vodiča kamiónu kľúčom na kolesá.
Slovenian[sl]
Skoraj bi ubil voznika tovornjaka s ključem za platišča.