Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت إسرائيل قد وضعت مؤخراً نظاماً لدخول السلع المدنية لتمكين السكان المدنيين من الاضطلاع بأنشطتهم الروتينية، ومنعت، في الوقت نفسه، دخول الأسلحة والعتاد الذي يمكن لحماس أن تستخدمه.
English[en]
Israel had recently liberalized the system for the entry of civilian goods so as to enable the civilian population to engage in routine activity, while preventing the entry of weapons and materiel which could be used by Hamas.
Spanish[es]
Israel ha liberalizado recientemente el sistema de entrada de artículos civiles para que la población civil pueda desarrollar sus actividades de rutina, impidiendo al mismo tiempo la entrada de armas y material que podrían ser utilizados por Hamas.
French[fr]
Israël a récemment assoupli les conditions de passage des marchandises civiles de manière à permettre à la population civile de mener à bien ses activités courantes, tout en empêchant l’entrée d’armes et de matériels militaires qui pourraient être utilisés par le Hamas.
Russian[ru]
В последнее время Израиль либерализовал систему ввоза гражданских товаров, с тем чтобы позволить гражданскому населению осуществлять повседневную деятельность и при этом предупреждать ввоз оружия и военных материалов, которые могут быть использованы ХАМАС.