Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُدفع التعويض عن الوفاة أو العجز إلى البعثة الدائمة للدولة العضو بالنيابة عن الورثة الشرعيين لأسرة الفرد المتوفى أو المصاب.
English[en]
Compensation for death or disability is remitted to the permanent mission of the Member State, on behalf of the legal heirs of the deceased, or to the injured person.
Spanish[es]
Las indemnizaciones en caso de muerte o discapacidad se remiten a la misión permanente del Estado Miembro correspondiente, en nombre de los herederos legales de la persona fallecida, o a la persona lesionada.
French[fr]
Les indemnités sont versées aux ayants droit de la personne décédée ou à la personne victime d’une incapacité, par l’intermédiaire de la mission permanente de l’État Membre.
Russian[ru]
Компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности выплачивается постоянному представительству государства-члена от имени законных наследников умершего или получившего увечье лица.