Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die begin van 1985 het politieke onrus sowat 20 lewens geëis op Nieu-Caledonië, ’n eiland in die Stille Suidsee.
Czech[cs]
Do začátku roku 1985 si politické nepokoje na ostrově Nové Kaledonii v Jižním Pacifiku vyžádaly asi 20 životů.
Danish[da]
I begyndelsen af 1985 havde den politiske uro kostet omkring 20 mennesker livet på Ny Caledonien, en ø i den sydlige del af Stillehavet.
German[de]
Zu Beginn des Jahres 1985 hatten politische Unruhen auf der südpazifischen Insel Neukaledonien etwa 20 Menschenleben gefordert.
Greek[el]
Μέχρι τις αρχές του 1985, η πολιτική αναταραχή είχε κοστίσει τη ζωή σε περίπου 20 άτομα στη Νέα Καληδονία, ένα νησί στο Νότιο Ειρηνικό.
English[en]
By early 1985, political unrest had claimed some 20 lives on the South Pacific island of New Caledonia.
Spanish[es]
Para principios de 1985 la agitación política había resultado en 20 muertes en la isla de Nueva Caledonia, en Oceanía.
Finnish[fi]
Vuoden 1985 alkupuolella poliittiset levottomuudet olivat vaatineet noin 20 kuolonuhria Uudessa-Kaledoniassa, eteläisen Tyynenmeren saaressa.
Hiligaynon[hil]
Sang temprano sang 1985, ang kagubot sa politika nagkutol sang mga 20 ka kabuhi sa pulo sang South Pacific sa New Caledonia.
Italian[it]
Agli inizi del 1985, le agitazioni politiche avevano fatto venti vittime nella Nuova Caledonia, un’isola del Pacifico meridionale.
Japanese[ja]
南太平洋の島ニューカレドニアでは1985年の初めまでに,政情不安のために20人ほどの命が失われていました。
Norwegian[nb]
Allerede tidlig i 1985 hadde politiske uroligheter krevd 20 menneskeliv på sydhavsøya Ny-Caledonia.
Dutch[nl]
Begin 1985 had politieke onrust ongeveer twintig levens geëist op het eiland Nieuw-Caledonië, in het zuiden van de Grote Oceaan.
Portuguese[pt]
No início de 1985, a inquietação política ceifou cerca de 20 vidas na ilha da Nova Caledônia, no Pacífico Sul.
Southern Sotho[st]
Mathoasong a 1985, sehleke-hlekeng sa Pacific Boroa sa New Caledonia ho ne ho shoele batho ba ka bang 20 ka lebaka la merusu ea lipolotiki.
Swedish[sv]
Redan i början av år 1985 hade de politiska oroligheterna krävt omkring 20 liv på ön Nya Kaledonien i Stilla havet.
Tagalog[tl]
Noong magpasimula na ang 1985, dahil sa politikal na kaligaligan mga 20 buhay ang nasawi sa Timog Pasipikong isla ng New Caledonia.
Tsonga[ts]
Eku sunguleni ka 1985, mpfilumpfilu wa politiki wu koxe vutomi bya 20 exihlaleni xa Pacific Dzonga wa New Caledonia.
Zulu[zu]
Ngasekuqaleni kuka-1985, izibhelu ezingokwezombangazwe zaziye zathatha ukuphila kwabantu abangama-20 esiqhingini saseNingizimu Pacific saseNew Caledonia.