Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je životně důležitá dokonce i na Marsu.
Danish[da]
Selv på Mars er det kilden til alt liv.
German[de]
Selbst auf dem Mars ist es die wichtigste Lebensgrundlage.
Greek[el]
Ακόμη και στον Άρη, είναι η βάση της ζωής.
English[en]
Even on Mars, it is the staff of life.
Spanish[es]
Hasta en Marte es la esencia de la vida.
Estonian[et]
Isegi Marsil on vesi elu aluseks.
Finnish[fi]
Jopa Marsissa se on elämän perusta.
French[fr]
Même sur Mars, l'eau est à l'origine de la vie.
Hungarian[hu]
A víz még a Marson is az élet legfontosabb kritériuma.
Italian[it]
Perfino su Marte l'acqua costituisce la base.
Lithuanian[lt]
Netgi Marse yra vandens, jis visko pagrindas.
Latvian[lv]
Pat uz Marsa tas ir dzīvības jautājums.
Dutch[nl]
Zelfs op Mars is het een eerste levensbehoefte.
Polish[pl]
Nawet na Marsie woda jest źródłem życia.
Portuguese[pt]
Até em Marte, é o suporte da vida.
Slovak[sk]
Dokonca aj na Marse je voda základom života.
Slovenian[sl]
Voda je celo na Marsu vir življenja.
Swedish[sv]
Till och med på Mars är det källan till liv.