Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قامت بتقديم توصية ان يستغلوا هذه الفرصة لطردهم جميعا والبدء من جديد
Bulgarian[bg]
Препоръката й е - използвайте тази възможност да уволните всички, започнете отначало.
Danish[da]
Og hendes foreslag er at bruge muligheden for at fyre dem allesammen, starte forfra.
German[de]
Und ihre Empfehlung ist: Nutzt diese Gelegenheit und entlasst alle; beginnt von neuem.
English[en]
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.
Spanish[es]
Y su recomendación fue aprovecha para correr a todas, empiecen todo de nuevo.
French[fr]
Et sa recommandation était de saisir cette opportunité pour renvoyer tout le monde, et tout recommencer à nouveau.
Hebrew[he]
וההמלצה שלה היא נצלו את ההזדמנות הזו כדי לפטר את כולם, להתחיל מחדש.
Hindi[hi]
और उनकी यही सलाह है कि इस मौके का सही लाभ उठकार इन सभी नुर्सों को बाहर कर दिया जाए और एक नई शुरुआत करें
Croatian[hr]
Preporuka koju je dobila je da iskoristi štrajk kao priliku i otpusti sve, počne iznova.
Italian[it]
E la sua raccomandazione è di prendere questa opportunità di licenziare tutti, ed incominciare da capo.
Japanese[ja]
そこで私の友人は、それを機会に 全員を辞職させ、全部初めからやり直すことを勧めました。
Korean[ko]
그녀는 이번 기회에 모두를 해고하고 처음 부터 다시 시작하자고 주장했습니다.
Lithuanian[lt]
Jos rekomendacija buvo pasinaudoti proga visus atleisti, ir pradėti viską iš naujo.
Dutch[nl]
Haar aanbeveling was: grijp deze kans om iedereen te ontslaan en herbegin.
Polish[pl]
I jej radą było wykorzystaj tą szanse do zwolnienia wszystkich i zacznij od samego początku.
Portuguese[pt]
Ela recomenda que se aproveite esta oportunidade para despedir toda a gente e recomeçar de novo.
Russian[ru]
Она рекомендовала использовать эту возможность, чтобы уволить каждого, начать всё сначала.
Somali[so]
Taladeeduna waxay ahayd fursad ka faa'iidaysta qof kasta erya, meel cusub ka bilaaba.
Thai[th]
เธอเลยบอกว่า ใช้โอกาสนี้แหละ ปลดทุกคนออก แล้วเริ่มต้นใหม่ให้หมด
Vietnamese[vi]
Lời khuyên của cô ấy, là đuổi việc tất cả, và bắt đầu lại từ đầu.