Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie omgewing is die hartjie van die Kermode-beer se gebied.
Arabic[ar]
هذه المنطقة هي قلب موطن دببة كيرمودي.
Cebuano[ceb]
Kining lugara mao ang sentro sa dapit sa Kermode.
Czech[cs]
Právě v této oblasti je domovské území baribala bílého.
Danish[da]
Dette område ligger midt i bjørnenes territorium.
German[de]
Diese Region ist das Herz der Heimat des Kermodebären.
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι η καρδιά της περιοχής των αρκούδων του Κέρμοουντ.
English[en]
This region is the heart of Kermode country.
Finnish[fi]
Tämä alue on Kermoden mustakarhujen asuinalueen keskus.
Croatian[hr]
Ova je regija samo srce zemlje neobičnih crnih medvjeda.
Indonesian[id]
Kawasan itu adalah pusat wilayah Kermode.
Iloko[ilo]
Daytoy a rehion ti sentro ti pagnanaedan dagiti Kermode.
Italian[it]
Questa regione è il cuore della dimora dell’orso di Kermode.
Korean[ko]
바로 이곳이 커모드곰이 사는 지역의 중심지입니다.
Lithuanian[lt]
Šis regionas — kermodžių arealo centras.
Latvian[lv]
Šis apvidus ir Kermodija lāču zemes sirds.
Norwegian[nb]
Dette området er i hjertet av kermodesbjørnens land.
Dutch[nl]
Deze streek ligt midden in het rijk van de kermodeberen.
Pijin[pis]
Disfala area hem main area for olketa Kermode.
Polish[pl]
Znalazłeś się w samym sercu terytorium baribali Kermode’a.
Portuguese[pt]
Essa região é o coração do território dos kermodes.
Romanian[ro]
Această regiune e inima ţării baribalului canadian.
Russian[ru]
Это и есть сердце страны кермодских медведей.
Sinhala[si]
මෙය ක’මෝඩි වලසුන්ගේ ප්රධාන නිජබිම වේ.
Slovak[sk]
Táto oblasť je srdcom územia baribala.
Slovenian[sl]
To področje je srce kermoške dežele.
Serbian[sr]
Ova regija je samo srce zemlje kermoda.
Swedish[sv]
Den här regionen är hjärtat i kermodesbjörnarnas land.
Swahili[sw]
Dubu wa Kermode wanapatikana hasa katika eneo hilo.
Congo Swahili[swc]
Dubu wa Kermode wanapatikana hasa katika eneo hilo.
Tagalog[tl]
Ang rehiyon na ito ang sentrong lugar ng Kermode.
Turkish[tr]
Bu bölge Kermodun vatanının başkenti sayılır.
Ukrainian[uk]
Ця територія лежить у самому серці країни барибалів.
Zulu[zu]
Le ndawo iyisizinda sama-Kermode.