Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chybí jen pár vteřin a svět bude plný uštěkaných psích šílenců.
English[en]
We're seconds away from a world full of barking-mad canines.
Spanish[es]
Estamos a segundos de un mundo lleno de caninos locos ladrando.
Persian[fa]
چند ثانيه ديگه بيشتر نمونده تا جهان از صداي سگهاي ديوانه پر بشه
Finnish[fi]
Maailma on kohta täynnä haukkuvia hulluja koiria.
Hebrew[he]
אנחנו שניות ספורות מעולם מלא בכלבים משוגעים.
Indonesian[id]
kedunia yang penuh dengan gigi taring yang menyalak gila...
Portuguese[pt]
Estamos a poucos segundos dum mundo cheio de cães loucos a ladrar.
Romanian[ro]
Doar câteva secunde ne despart de o lume plină de potăi turbate şi e prea târziu să interveniţi!
Russian[ru]
Через несколько секунд все псы в мире станут безумными.
Slovak[sk]
Už o niekoľko sekúnd bude svet plný šialených psov.
Slovenian[sl]
Svet bo čez par sekund poln ponorelih psov.
Serbian[sr]
Sekunde nas dele od sveta punog laveza pasa.
Turkish[tr]
Birkaç saniye sonra dünya delirmiş köpeklerle dolacak.
Chinese[zh]
我們 馬 上 就要 體驗 發瘋狗 的 世界 了